ПОДХОДЯЩО ПРАВНО - превод на Английски

• appropriate legal
• adequate legal
• relevant legal
• proper legal

Примери за използване на Подходящо правно на Български и техните преводи на Английски

правоприлагащи органи- разбира се само ако отправят искане въз основа на подходящо правно основание.
law enforcement agencies- of course only if they make a request based on the relevant legal basis.

параграф 3 ДФЕС не предоставя подходящо правно основание за приемането на обжалваното решение,
TFEU did not provide an adequate legal basis for the adoption of the contested decision,

информирано съгласие на водача и без подходящо правно основание.
informed consent of the driver, and without adequate legal basis.

параграф 1 от ДФЕС представлява подходящо правно основание за предложението за директива на Европейския парламент
TFEU constitutes the appropriate legal basis for the proposal for a directive of the European Parliament

Изборът на подходящо правно основание за акт на Съюза има конституционна значимост,
The choice of the appropriate legal basis of a European Union act has constitutional significance,

са обект на подходящо правно задължение за спазване на поверителност(например служители на Фереро);
are subject to an appropriate legal obligation of confidentiality(e.g., employees of Ferrero);

отправят искане въз основа на подходящо правно основание.
of course only if they request based on an appropriate legal basis.

правоприлагащи органи- разбира се само ако отправят искане въз основа на подходящо правно основание.
law enforcement agencies- of course only if they make a request based on an appropriate legal basis; 5.

правоприлагащи органи- разбира се само ако отправят искане въз основа на подходящо правно основание.
law enforcement authorities- of course only if they make a request based on an appropriate legal basis.

правоприлагащи органи- разбира се само ако отправят искане въз основа на подходящо правно основание.
law enforcement authorities- of course only if they make a request based on an appropriate legal basis.

(3) Трябва да се предостави подходящо правно основание за съвместен избирателен район, обхващащ цялата територия на Съюза, с решение на Съвета за приемане на разпоредбите за изменение на Акта за избирането на членове на Европейския парламент чрез всеобщи преки избори, с което да се установят, в съответствие с член 223,
(3) The appropriate legal basis for a joint constituency comprising the entire territory of the Union needs to be provided by the Council decision adopting the provisions amending the Act concerning the election of the members of the European Parliament by direct universal suffrage,

параграф 3 ДФЕС, поради това че тази разпоредба не предоставя на Съвета подходящо правно основание за приемане на мерки, които се отклоняват по обвързващ начин от разпоредбите на законодателен акт,
in that that provision does not provide the Council with an adequate legal basis for the adoption of measures that entail a binding exception to the provisions of a legislative act,

параграф 1 от ДФЕС представлява подходящо правно основание за предложението за директива на Европейския парламент
TFEU constitutes the appropriate legal basis for the proposal for a directive of the European Parliament

информирано съгласие на водача и без подходящо правно основание.
informed consent of the driver, and without adequate legal basis.

ДФЕС също да представлява подходящо правно основание за решението на Съвета за сключване на предвиденото споразумение.
TFEU from also constituting an appropriate legal basis for the Council decision on the conclusion of the envisaged agreement.

V- Определяне на подходящото правно основание.
Determination of the appropriate legal basis.

VI- Анализ и определяне на подходящото правно основание.
V- Analysis and determination of the appropriate legal basis.

Следователно член 114 от ДФЕС е подходящото правно основание.
Article 114 TFEU is therefore the adequate legal basis.

V- Определяне на подходящото правно основание.
VI- Determination of the appropriate legal basis.

Днес предоставяме на Корпуса подходяща правна форма, както и бюджет.
Today we are giving a proper legal form to the Corps, along with the budget to sustain it.