AN APPROPRIATE LEGAL - превод на Български

• подходящо правно
• подходящите законови
• съответно правно
• подходяща правна
• подходящ правен
• подходящата правна
• подходяща законодателна

Примери за използване на An appropriate legal на Английски и техните преводи на Български

It is however the case that there should be an appropriate legal, regulatory and judicial framework such that the cause of the accident should be determined
Би следвало обаче да има подходяща правна, регулаторна и съдебна рамка, за да се определи причината за инцидента,

An appropriate legal framework and necessary safeguards exist to ensure that appointment
Съществуват подходяща правна рамка и необходимите предпазни мерки, за да се гарантира,

include assistance in the drafting of an appropriate legal framework and its administrative enforcement with particular reference to the special situation of the least developed countries.
включва подпомагането при изработването на подходящата правна рамка и нейното административно прилагане, като се отделя особено внимание на положението на най-слабо развитите страни.

includes a point that will not be supported by the Spanish Members because it welcomes enhanced cooperation as an appropriate legal instrument for the establishment of a single EU patent.
включва точка, която няма да бъде подкрепена от испанските членове на Парламента, защото приветства засиленото сътрудничество като подходящ правен инструмент за създаването на единен патент на Европейския съюз.

In this case, we secure the transfer and processing with an appropriate legal framework to ensure a high level of data protection,
В такива случаи ние защитаваме прехвърлянето и обработката чрез подходяща правна рамка, за да гарантираме високо ниво на защита,

need advice on the choice of an appropriate legal form that would allow them to develop and carry out planned activities.
имат нужда от консултация относно избора на подходяща правна форма, под която да развиват и осъществяват дейността си.

SEEs in third countries, and promote the establishment of an appropriate legal framework that enhances the visibility of all SEEs.
както и създаването на подходяща правна рамка, която да позволява тези предприятия да изпъкнат на преден план.

equivalent basis within an appropriate legal framework between Member States
еквивалентна основа в рамките на подходяща правна рамка между държавите-членки

which does not guarantee an appropriate legal framework for combating misleading
практики от 2005 г., която не гарантира подходяща законова рамка за борба срещу заблуждаващата

An appropriate legal framework is of crucial importance,
Подходящата законова рамка е от решаващо значение,

are subject to an appropriate legal obligation of confidentiality(e.g., employees of Ferrero);
са обект на подходящо правно задължение за спазване на поверителност(например служители на Фереро);

of course only if they request based on an appropriate legal basis.
отправят искане въз основа на подходящо правно основание.

The Advocate General thus takes the view that the TFEU provides an appropriate legal basis for the creation of intellectual property rights within the framework of the establishment
Поради това генералният адвокат счита, че ДФЕС предоставя подходяща правна основа за създаването на документ, удостоверяващ право на интелектуална собственост, в рамките на установяването

law enforcement agencies- of course only if they make a request based on an appropriate legal basis; 5.
правоприлагащи органи- разбира се само ако отправят искане въз основа на подходящо правно основание.

member states should adopt an appropriate legal framework intended to ensure that there is respect for the principle of human dignity
са вече в сила, то държавите да приемат подходяща правна рамка, предназначена да гарантира в медиите спазване на принципа на човешкото достойнство,

call into question the legality of enhanced cooperation as an appropriate legal instrument in this case,
които поставиха под въпрос законността на засиленото сътрудничество като подходящ правен инструмент в този случай,

law enforcement authorities- of course only if they make a request based on an appropriate legal basis.
правоприлагащи органи- разбира се само ако отправят искане въз основа на подходящо правно основание.

The Advocate General thus takes the view that the TFEU provides an appropriate legal basis for the creation of intellectual property rights within the framework of the establishment
Поради това генералният адвокат счита, че ДФЕС предоставя подходяща правна основа за създаването на документ, удостоверяващ право на интелектуална собственост, в рамките на установяването

since that information is necessarily complex, it does, however, fall within the Bank's competence to give the figures an appropriate legal characterisation in the light of the criteria laid down in its internal rules.
все пак от нейната компетентност е да придаде на цифровите данни подходящата правна квалификация с оглед на определените в посочената вътрешна правна уредба критерии.

law enforcement authorities- of course only if they make a request based on an appropriate legal basis.
правоприлагащи органи- разбира се само ако отправят искане въз основа на подходящо правно основание.