A DIFFERENT LEGAL - превод на Български

• различна правна
• друго правно
• различен правен
• различно правно
• друга правна
• различен юридически
• различна правова

Примери за използване на A different legal на Английски и техните преводи на Български

unless this convention provides a different legal consequence.
в конвенцията е предвидена друга правна последица.

unless we perform the respective data processing on a different legal basis(e.g. in order to be able to continue to fulfil contracts with you).
не извършим съответната обработка на данни на различно правно основание(напр., за да можем да продължим да изпълняваме договорите си с вас).

In particular, we should avoid creating a situation in which children of EU citizens born from different relationships would find themselves having a different legal status from that of children born before Brexit,
По-специално, трябва да избегнем създаването на положение, при което децата на граждани на ЕС от различни връзки, родени след Брекзит, биха имали различен правен статут от децата, родени преди това,

it shall refuse the application unless this Convention provides for a different legal consequence.
той отказва заявката, освен ако в конвенцията е предвидена друга правна последица.

as they operate in a different legal, political and social context,
тъй като се вписват в различен правен, политически и социален контекст

We will from this date cease to process your personal data unless we are performing such data processing on a different legal basis(e.g. in order to be able to continue to fulfil contracts with you).
От този момент нататък ще престанем да обработваме вашите лични данни, освен ако не извършим съответната обработка на данни на различно правно основание(напр., за да можем да продължим да изпълняваме договорите си с вас).

to conduct customer satisfaction surveys only if the user consents to this or there is a different legal basis that permits advertising and/or marketing in the absence of consent.
за удовлетвореността на клиентите, се осъществява единствено при наличие на съответно съгласие или друга правна основа, която позволява рекламни и/ или маркетингови мерки също и без съгласие.

acting on behalf of you) or provide a different legal basis for the disclosure.
от чието име действа), или да осигури друго правно основание за предоставянето на данните.

This is particularly important because confirmation of a significant effect would mean that the European Union legislature should have adopted the contested directive on a different legal basis, namely on the basis of Article 192(2)
Това има съществено значение, тъй като констатирането на значително отражение би означавало, че законодателят на Съюза е бил длъжен да приеме обжалваната директива на друго правно основание, а именно на основание член 192,

other countries with a different legal protection regime for information than the country you are in).
които имат различен правен режим за защита на информацията от този в държавата, в която се намирате Вие).

the best choice and it is good to make an assessment whether a different legal ground is present.
е най-удачен избор и е добре да се направи преценка дали не е налице друго правно основание.

each year on a different legal topic.
всяка година по друга правна тема.

other countries with a different legal protection regime for information than the country you are in).
които имат различен правен режим за защита на информацията от този в държавата, в която се намирате Вие).

the best choice and it is good to make an assessment whether a different legal ground is present.
е най-удачен избор и е добре да се направи преценка дали не е налице друго правно основание.

They are subject to a different legal regime.
Включените земи са били подложени на различен политически режим.

Misrepresentation or false presentation as a different legal or natural person.
Невярно представяне или представителство от името на друго юридическо или физическо лице.

However, equality before the law is a different legal rule from the principle of equivalence.
Равенството пред закона обаче е различно юридическо правило от принципа на равностойност.

Further processing of this data based on a different legal foundation, for instance to meet legal obligations,
По-нататъшната обработка на Вашите данни въз основа на други правни цели, като например изпълнение на правни задължения,

defence policies, has a different legal system.
няма същата правна система като континентален Китай.

If we proceed from the presumption that all people have unconditional rights, a different legal treatment would make people unjustifiably unequal by definition.
Ако изходим от позицията, че хората имат неотменими права, то различното третиране от законите прави хората несправедливо неравни по дефиниция.