DIFFERENT LEGAL SYSTEMS - превод на Български

• различните правни системи
• различни правни системи

Примери за използване на Different legal systems на Английски и техните преводи на Български

During these meetings with the experts from the US, I learnt a huge amount about the very different legal systems relating to the protection of fundamental rights in the US
По време на срещите с експерти от САЩ научих много за съвсем различните правни системи, отнасящи се до защитата на основните права в САЩ

cross-border combined transport services would be faced with barriers resulting from different legal systems, making such services less attractive
пред трансграничните комбинирани транспортни услуги биха възникнали пречки, произтичащи от различните правни системи, което прави тези услуги по-непривлекателни

Whereas Member States have different legal systems, and that the gathered evidence have to be admissible
Като има предвид, че държавите членки имат различни правни системи и че събраните доказателства трябва да са допустими

mutual understanding between, the different legal systems in the Member States will thus be one of the main challenges for the future.
осигуряването на доверие и намирането на нови пътища за увеличаване на надеждността и взаимното разбиране между различните правни системи в държавите-членки.

Member States with different legal systems, where the same type of entity has a different legal status in those legal systems,
В държавите членки с различни правни системи, в които един и същ вид образувание има различен правен статут съгласно въпросните правни системи,

justice with respect for fundamental rights and the different legal systems and traditions of the Member States.
в което се зачитат основните права и различните правни системи и традиции на държавите членки.

the grounding in different legal systems will prove very attractive to prospective employers
заземяването в различни правни системи, ще се окаже много привлекателни за бъдещите работодатели и, в частност,

boosts mutual understanding of different legal systems by contributing to the creation of a single European area of justice.
ще даде тласък на взаимното разбиране на различни правни системи, като допринесе за създаването на единно пространство на….

boosts mutual understanding of different legal systems by contributing to the creation of a single European area of justice.
ще даде тласък на взаимното разбиране на различни правни системи, като допринесе за създаването на единно пространство на….

boosts mutual understanding of different legal systems by contributing to the creation of a single area of justice.
ще даде тласък на взаимното разбиране на различни правни системи, като допринесе за създаването на единно пространство на….

Article 67 of the Treaty on the Functioning of the European Union establishes the importance of respecting the different legal systems and traditions within the EU
В член 67 от Договора за функциониране на Европейския съюз се посочва значението на зачитането на различните правни системи и традиции в ЕС,

while respecting the different legal systems in place in the Member States
при зачитане на различните правни системи, които съществуват в държавите-членки,

on administrative paperwork to obtain patent protection in the 27 different legal systems in the EU, while in the US, an inventor can acquire a patent for the entire US territory for an amount equivalent to EUR 1 850.
административна документация за получаване на патентна защита в 27-те различни правни системи в ЕС, докато в САЩ един изобретател може да получи патент за цялата територия на САЩ за сума, равностойна на 1 850 евро.

Recalls that the smooth functioning of a true European area of justice with respect for the different legal systems and traditions of the Member States is vital for the EU
Припомня, че гладкото функциониране на истинско европейско пространство на правосъдие, основаващо се на зачитане на различните правни системи и традиции на държавите членки, е от основно значение за ЕС,

are to be governed not by a principle which falls under a standardised substantive rule but by reference to the different legal systems of the Member States.
който произтича от стандартно материалноправно правило, а от позовавания на различните правни системи на държавите членки.

No, they have a totally different legal system here.
Не, тук имат напълно различна правна система.

a law degree from a different legal system.
степен по право от различна правна система.

Note: Cookies can be activated from partner servers from another location- another country or even a different legal system.
Забележка: Бисквитките може да се активират от сървърите на партньор от друго място- друга държава или дори различна правна система.

Of course, it is also important to take into account that Canada has a different legal tradition and a different legal system.
Разбира се, също така е важно да вземем предвид, че Канада има различни правни традиции и различна правна система.

components that are located on servers partner located in another location- another country or even a different legal system.
компоненти, които се намират на сървърите на партньор от друго място- друга държава или дори различна правна система.