DIFFERENT LEGAL - превод на Български

• различен правен
• различни правни
• друго правно
• различни законови
• различните юридически
• различна правова
• различни съдебни
• различните правни
• различна правна
• друга правна
• различните законови
• различен юридически
• различни юридически

Примери за използване на Different legal на Английски и техните преводи на Български

It is difficult to reconcile 27 different legal traditions on these subjects.
Трудно е да се съгласуват 27 различни законодателни традиции в тези области.

They fall into a totally different legal framework.
Така, че ние живеем в една доста по-различна законова рамка.

IMI has been designed as a toolkit for use in different legal areas and different workflows.
IMI е разработена за използване в различни правни области и за различни работни процеси.

Further processing of this data on the basis of a different legal basis, for example, to fulfill legal obligations(see section"Legal basis for processing"), shall also remain unaffected.
По-нататъшната обработка на тези данни въз основа на друго правно основание, като например изпълнението на правни задължения(вж. раздел“Правни основания за обработка”), остава незасегната.

Paul Birch argues that legal disputes involving several jurisdictions and different legal systems will be too complex and costly.
Пол Бърч твърди, че правните спорове, свързани с различни юрисдикции и различни правни системи, ще бъдат твърде сложни и скъпи.

Upon receipt of the revocation of consent, SysTec may only continue to process personal data when there is a different legal basis for such proceedings.
В случай на оттегляне на съгласието Siemens може да продължи да обработва личните данни само когато има друго правно основание за това.

citizens still need to deal with 27 different legal systems for one and the same transaction.
гражданите все още трябва да се справят с 27 различни законови системи за една и съща трансакция.

Both meanings are possible in the verse and each of them has different legal consequences.
И двете значения са възможни в айета и всяко едно от тях има различни правни последици.

It is also possible that in accordance with the law we will be entitled to process the data on a different legal basis or for other purposes.
Също така е възможно в съответствие със закона да имаме право да обработваме данните на друго правно основание или за други цели.

There are already visible processes of fragmentation in the possibility for free movement with different legal restrictions being imposed in destination states.
Вече се забелязват и процеси на фрагментация на възможността за свободно придвижване като се налагат различни законови ограничения в страните-дестинации.

the interconnections and interdependencies among the different legal persons such as.
взаимовръзките и взаимозависимостите между различните юридически лица като.

The new legislation should as a consequence consist of two different legal instruments, a Directive
Следователно новото законодателство следва да се състои от два различни правни инструмента: директива

to different extent and on different legal basis specified in the GDPR.
в различен обем и на различна правова основа, установена в GDPR.

Moreover, I am also in favour of introducing fully paid paternity leave, although a different legal basis should be chosen for this.
Освен това подкрепям въвеждането на платен отпуск по бащинство, макар че за това трябва да се избере друго правно основание.

fines from a string of different legal cases.
глоби по редица различни съдебни дела.

Different legal sources lay out indicators
Различните правни източници определят показатели

During the 2014- 2020 period, the rules applicable for financial corrections have a different legal form(and, as a result, corresponding stricter legal value).
През периода 2014- 2020 г. правилата относно финансовите корекции имат различна правна форма(и вследствие на това- съответно по-голяма правна стойност).

This list takes due account of the different legal traditions in Member States,
Този списък отчита надлежно различните правни традиции на държавите членки,

Different legal norms that control relations in the world of work are divided into several groups.
Различните правни норми, които контролират отношенията в света на труда, са разделени на няколко групи.

That's why DWE uses a different legal concept:“Vergesellschaftung”(which translates to“socialisation”)- or social ownership.
Затова и DWE използва различна правна концепция, наречена Vergesellschaftung(социализация) или социална собственост.