РАЗЛИЧНИТЕ ПРАВНИ - превод на Английски

• different legal
• various legal
• differing legal
• diverse legal

Примери за използване на Различните правни на Български и техните преводи на Английски

Въпреки това, за целите на отговорността за вреди, причинени от роботи, различните правни възможности трябва да бъдат проучени.
However for the purposes of the liability for damages caused by robots, the various legal possibilities need to be explored.

изгражда мостове между различните правни системи.
building bridges between the different legal systems.

те все още срещат пречки, поради различните правни системи в ЕС.
they still face barriers because of different legal systems across the EU.

Съдилищата са тези, които трябва да определят евентуалните противоречия между различните правни норми или източници.
It is for the courts to determine any conflicts between different legal rules or sources.

защо се правят закони и как са различните правни системи в целия закон, разработени?
how have the different legal systems around the law developed?

в което се зачитат основните права и различните правни системи и традиции на държавите-членки.
taking into account the different legal traditions and systems of Member Nations.

правната ѝ защита в различните правни системи на държавите членки е фрагментирана.
their legal protection is fragmented across the different legal systems of the Member States.

(3) Гладкото и правилно функциониране на едно европейско пространство на правосъдие при зачитане на различните правни системи и традиции на държавите членки е от жизненоважно значение за Съюза.
The smooth functioning of a true European area of justice with respect of the different legal systems and traditions of the Member States is vital for the EU.

в което се зачитат основните права и различните правни системи и традиции на държавите-членки.
justice with respect for fundamental rights and the different legal systems and traditions of the Member States.

На практика с него ще се оперира като с инструмент, който зачита различните правни системи и традиции на държавите членки.
Indeed, the Justice Scoreboard will be operated as a tool that respects the different legal systems and traditions of the Member States.

в което се зачитат основните права и различните правни системи и традиции на държавите-членки.
taking into account the different legal traditions and systems of the Member States.

включително различните правни изисквания в различните щати.
including the different legal requirements of different states.

Въпреки че различните правни традиции и дружествени структури в държавите-членки трябва да се съблюдават,
Whilst Member States different legal traditions and company structures must be respected,

Правото на личен живот е основно човешко право и елемент на различните правни традиции, които могат да ограничат както действия на правителството,
The right to privacy is a human right and an element of various legal traditions which may restrain both government and private party action

тъй като отразяват различните правни, административни и стопански уредби.
necessary as they reflect different legal, administrative or business arrangements.

Водим разговори с различните правни органи, за да видим дали ще са необходими допълнителни изменения на Договора
We are in talks with the various legal bodies to see whether further amendments to the Treaty will be necessary

Правото на личен живот е основно човешко право и елемент на различните правни традиции, които могат да ограничат както действия на правителството,
Right to privacy- a human right and an element of various legal traditions which may restrain both government and private party action

за да се отстранят всички пречки, произтичащи от несъответствията между различните правни и административни системи.
authorities of the Member States in order to eliminate any obstacles deriving from incompatibilities between the various legal and administrative systems.

и разглежда различните правни правила и варианти на политика, които могат да бъдат развити в отговор.
and looks at the various legal rules and policy options that may be developed in response.

както и за съветване на клиентите относно различните правни рискове, свързани с технологията.
to its blockchain initiatives, along with advising clients on the various legal risks related to the tech.