THE DIFFERENT LEGAL - превод на Български

• различните правни
• различните юридически
• различни правни
• различните законови
• различните нормативни

Примери за използване на The different legal на Английски и техните преводи на Български

justice with respect for fundamental rights and the different legal systems and traditions of the Member States.
в което се зачитат основните права и различните правни системи и традиции на държавите членки.

the court assessed to what extent it can be made shorter taking into account the different legal provisions and rules to be respected.
на процедурата на одобряване, Палатата оцени в каква степен тя може да бъде съкратена, като се вземат предвид различните правни разпоредби и правила, които следва да се спазват.

The different legal forms offer different options in that regard.
Различните счетоводни форми предоставят различни възможности в това отношение.

Fundamental rights, taking into account the different legal traditions and systems of the..
Основните права и различните правни системи и традиции на държавите-членки.

We are familiar with the different legal systems and we speak your customers' languages.
Запознати сме с различните законодателства и владеем езиците на Вашите клиенти.

the Commission could submit appropriate proposals taking into account the different legal systems and legal traditions in the Member States.
Комисията може да внесе съответните предложения, като отчита различните правни системи и правни традиции в държавите-членки.

It should be noted, however, that these variations can be partly explained by the different legal bases, payment frequencies
Въпреки това следва да се отбележи, че тези различия могат да се обяснят донякъде с различията в законовите изисквания, честотата на плащанията

justice with respect for fundamental rights and the different legal traditions and systems of the Member States.
в което се зачитат основните права и различните правни системи и традиции на държавите членки.

taking into account the different legal traditions and systems of Member Nations.
в което се зачитат основните права и различните правни системи и традиции на държавите-членки.

extensive monitoring networks have been set up across Europe to verify if the air quality at different locations complies with the different legal standards and health guidelines.
Европа са разположени обширни мрежи за мониторинг, с които се следи дали качеството на въздуха на различни места отговаря на различните законови и здравни норми.

Comparative Law is the study of the different legal systems in existence in the world,
По-специфично то включва изучаването на различните съществуващи правни системи, като гражданското право,

More specifically, it involves study of the different legal systems in existence in the world,
По-специфично то включва изучаването на различните съществуващи правни системи, като гражданското право,

mutual understanding between, the different legal systems in the Member States will thus be one of the main challenges for the future.
осигуряването на доверие и намирането на нови пътища за увеличаване на надеждността и взаимното разбиране между различните правни системи в държавите-членки.

UNHCR has been calling on States to increase the different legal routes for the admission of Syrian refugees,
ВКБООН призовава държавите да увеличат различни законни пътища за сирийските бежанци, така че да

Within the different legal and judicial systems of the Member States of the European Union(EU),
В рамките на различните правни и съдебни системи на държавите- членки на Европейския съюз(ЕС),

which have been under attack by the different legal theories of the Enlightenment.
които са били атакувани от различните правни теории на Просвещението.

Adopting clear written guidelines for assessing the different legal bases for detention, which would help to establish an objective process for making detention decisions,
Въз основа на установените находки и анализа на проучването, екипът на проекта предлага следните препоръки: Създаване на ясно разписани насоки за преценка на отделните законови основания за задържане, които да спомогнат за установяване на обективен процес за взимане на решенията за задържане според изискването за пропорционалност,

justice respecting fundamental rights and the different legal systems and traditions of the Member States within which citizens are provided with a high level of safety.
в което се зачитат основните права и различните правни системи и традиции на държавите-членки, в рамките на които се осигурява високо равнище на сигурност на гражданите.

with respect for fundamental rights and the different legal systems and traditions of the Member States.
в което се зачитат основните права и различните правни системи и традиции на държавите членки.

Sometimes these differences of interpretations are inherent in the different legal systems and the way in which certain behaviours are considered(e.g. conflict of interests is regarded as criminal behaviour in certain countries and not in others and reported accordingly).
Понякога различията в тълкуванията се дължат на различните правни системи и на начина, по който се разглеждат определени модели на поведение например конфликтът на интереси се смята за престъпно деяние в някои държави, а в други- не, което съответно 3 Вж.