ПРИЛОЖИМИТЕ ЗАКОНОВИ - превод на Английски

• applicable legal
• applicable statutory
• applicable laws
• relevant legal
• applicable legislative
• relevant statutory

Примери за използване на Приложимите законови на Български и техните преводи на Английски

за промяна на информацията в съответствие с приложимите законови изисквания.
change information in accordance with applicable legal requirements.

дали е бил изготвен в съответствие с приложимите законови изисквания;“.
whether it has been prepared in accordance with the relevant statutory requirements;

не представлява оферти, както са определени в приложимите законови регламенти.
it does not represent an offer pursuant to applicable statutory regulations.

за промяна на информацията в съответствие с приложимите законови изисквания.
change information in accordance with applicable legal requirements.

предвидени от приложимите законови и нормативни изисквания.
obligations provided by applicable statutory and regulatory requirements.

Рекламодателите, които използват интелигентно офериране, трябва да спазват приложимите законови изисквания и правилата на Google Ads.
Advertisers that are using Smart Bidding must comply with applicable legal requirements and Google ads policies.

които отговарят на клиентите и приложимите законови и регулаторни изисквания.
services that meet customer and applicable statutory and regulatory requirements.

Събирането на тези данни се извършва в съответствие с приложимите законови изисквания за сигурност.
The collection of these data shall be carried out in accordance with the applicable legal security requirements.

като се вземат предвид приложимите законови разпоредби.
taking into account the applicable statutory regulations.

за промяна на информацията в съответствие с приложимите законови изисквания.
change information in accordance with applicable legal requirements.

Причина(основание) за суброгацията следователно са трудовият договор и приложимите законови норми.
The reason(the title) for the subrogation thus seems to be the employment contract and the applicable statutory rules.

Ще прехвърляме личните Ви данни в съответствие с приложимите законови изисквания и само до необходимата степен.
We will transfer your personal information consistent with applicable legal requirements and only to the extent necessary.

Данните се задържат в съответствие с нашия график за задържане на записи и с приложимите законови разпоредби.
Data is retained in accordance with our record retention schedule and with applicable legal provisions.

Операторът ще обработва тези данни в съответствие с приложимите законови разпоредби.
the Operator will handle these data in accordance with applicable legal regulations.

за промяна на информацията в съответствие с приложимите законови изисквания.
change of information in accordance with the applicable legal requirements.

Се стремим да сме информирани, за да спазваме стриктно приложимите законови и други изисквания,
We strive to be informed in order to follow strictly the applicable law and other requirements,

Ще се съхраняват за периода, задължително предписан от приложимите законови разпоредби(напр. за данъчни цели);
Will be retained for the period mandatorily prescribed by the applicable law provisions(e.g., for tax purposes);

Целта на тази програма е да придобие основни познания за приложимите законови изисквания в управлението и третирането на отпадъците чрез практически случаи.-.
Acquire basic knowledge about the applicable legal requirements in the management and management of waste through practical cases.

По този начин от тези трети страни се изисква също така да спазват приложимите законови разпоредби и политиките за поверителност на собственика на интернет страницата.
Such third parties are also required to comply with the applicable legal regulations and privacy policies of the site owner.

цели чрез други средства, както и приложимите законови изисквания.
whether we can achieve those purposes through other means, and the applicable legal.