APPLICABLE - превод на Български

• приложими
• прилага
• действащото
• съответните
• валидни
• приложимите
• приложимото
• приложимо
• прилагат
• действащите
• прилагани
• съответната
• прилаганите
• съответния
• действащи
• съответни
• валидно
• действащия
• валидна

Примери за използване на Applicable на Английски и техните преводи на Български

Applicable laws require that certain communications should be in writing.
Действащото законодателство налага определени комуникации да бъдат извършвани в писмена форма.

All such bets/wagers are subject to the rules applicable to each esport, e.g.
Всики такива залози подлежат на правилата валидни за всеки спорт, напр.

You may not within the limits prescribed by applicable laws.
Вие нямате право да(в рамките на лимитите, определени от съответните закони).

Applicable for locking drawers,
Приложимо за заключване на чекмеджета,

Of the applicable copyright in the Work.
На приложимото авторско право в Произведението.

The applicable technical rules referred to in paragraph 1;
Приложимите технически правила, упоменати в параграф 1;

The latter is applicable only to vegetables and fruits.
Последното се прилага само за зеленчуци и плодове.

Applicable regulations and technical standards;
Приложими разпоредби и технически стандарти;

So, the results may not be applicable to other populations.
Следователно, резултатите не могат да бъдат валидни за други организации….

SGS environmental laboratories are accredited and certified to applicable quality standards.
Екологичните лаборатории на SGS са акредитирани и сертифицирани по съответните стандарти за качество.

The vehicle category pursuant to the applicable legislation;
Категория на Превозното средство съгласно действащото законодателство;

Both are applicable, depending on the situation.
И двете мерки се прилагат в зависимост от ситуацията.

Applicable for both transparent or opaque labels.
Приложимо както за прозрачни, така и за непрозрачни етикети.

Complying with applicable laws, including laws outside your country of.
Спазим приложимото право, вкл. закони извън Вашата държава.

Demonstrates compliance with applicable laws and other external requirements;
Демонстрира съответствието с приложимите законови и други външни изисквания;

Applicable Materials and Industry.
Приложими материали и промишлеността.

Is not applicable in the following cases.
Не се прилага в следните случаи.

Therefore the results may not be applicable to other EDs.
Следователно, резултатите не могат да бъдат валидни за други организации….

Packaging does not conform to the applicable packing instruction.
Опаковките не отговарят на съответните опаковъчни инструкции.

Is mandatory since required by the applicable laws;
Е задължително, тъй като се изисква от действащото законодателство;