СЪОТВЕТНИЯ - превод на Английски

• relevant
• respective
• corresponding
• concerned
• appropriate
• related
• applicable
• proper
• question
• underlying

Примери за използване на Съответния на Български и техните преводи на Английски

Съответния раздел на придружаващия ветеринарно-санитарен сертификат;“.
The appropriate section of the accompanying animal health certificate;'.

Изискванията за сертифициране, установени в съответния официален ветеринарен сертификат на ЕО;
Requirements concerning declarations defined in the proper official EC veterinary declaration;

Предварително изготвените формуляри и съответния графичен материал на хартия.
The pre-established forms and the corresponding graphic material in paper.

Bg и/или до съответния компетентен съд.
Bg and/or to the relevant competent court.

Равнището на икономическо развитие на държавите членки и съответния инвестиционен капацитет.
Member States' level of economic development and related investment capacity.

Официалните и публични данни за съответния член;
The official public data about the respective member;

Като щракнете върху съответния бутон в таблицата по-долу.
By clicking on the appropriate button at the table below.

Пореден номер на съответния елемент от данните.
Order number of the data element concerned.

Всички играчи, които нарушават съответния етикет, могат да бъдат дисквалифицирани от турнира.
Any players who abuse proper etiquette may be disqualified from the tournament.

F1-F4 отваря съответния раздел в менюто на геймплея.
F1-F4 opens corresponding tab in the gameplay menu.

Com и се четат само от съответния уеб-партньор.
Com and are only read by the relevant web-partner.

Правите корекция на часа или на условията за съответния учител/предмет/клас.
Edit this lesson or time-off of related teacher/subject/class.

Това ще форматирате съответния диск.
This will format your respective disk.

Вместо това той трябва да бъде предаден в съответния събирателен.
Instead it shall be handed over to the applicable collection.

Допринася за бързото отстраняване на причината за теч на съответния обект.
It causes a fast expulsion of the object in question.

Съответния медицински специалист.
Appropriate medical specialist.

Физически лица, които са регистрирани по съответния ред за извършване на стопанска дейност;
Natural persons, regitered through the proper channels for the performance of economic activity.

Qn“ е означението на поредния номер на съответния квартил.“.
Where Qn indicates the ordinal number of the quartile concerned.

Снимката по-долу показва съответния пример.
Below the photo shows the corresponding example.

Предлагаме преглед на цените в реално време на пазарите, на които се търгува съответния инструмент.
View real-time prices directly from the market where the underlying instrument is traded.