Примери за използване на Relevant market на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
it shall withdraw such obligations placed on undertakings in that relevant market.
наложени на предприятия в рамките на същия този релевантен пазар.Define a relevant market which is different from those defined in the recommendation referred to in Article 64(1); or.
Да определи съответен пазар, различен от тези, определени в препоръката в съответствие с член 15, параграф 1; или.Requesting a cancellation of the relevant offer in the relevant section of the relevant Market on our site; or.
it shall withdraw such obligations placed on firms in that relevant market.
наложени на предприятия в рамките на същия този релевантен пазар.The relevant market within which to assess a given competition issue is therefore established by the combination of the product and geographic markets. .
Съответният пазар, в който се оценяват условията на конкуренция, се състои от продуктов и географски The Recommendation identified as a relevant market susceptible to ex-ante regulation the wholesale national market for international roaming on public mobile networks.
В Препоръката като съответен пазар, на който се допуска предварително регулиране, се определя националният They do not afford the possibility of eliminating competition in a substantial part of the relevant market.
Не създават възможност за премахване на конкуренцията по отношение на съществена част от съответния пазар.it shall withdraw such obligations placed on undertakings in that relevant market.
наложени на предприятия в рамките на същия този релевантен пазар.(g) the structural characteristics of the relevant market including whether it is regulated or not,
Структурните черти на релевантния пазар, включително, независимо от факта дали той е регулиранTo carry out this analysis the relevant market(s) have to be defined by using the methodology of the Commission's Market Definition Notice.
За извършването на този анализ трябва да се определи съответният пазар или covers the entire relevant market, which is a tight,
обхваща целия съответен пазар, който е тесен,Next, that court considered that the OTOC had not abused its dominant position on the relevant market.
Накрая, този съд приема, че OTOC не е злоупотребила с господстващото си положение на съответния пазар.Other relevant market activities the suspension of which is deemed necessary to preserve and/or restore the system.
Други съответни пазарни дейности, чието прекратяване се счита за необходимо за предпазването и/или възстановяването на системата.Defining a relevant market which differs from those defined in the Recommendation in accordance with Article 15(1); or.
Да определи съответен пазар, различен от тези, определени в препоръката в съответствие с член 15, параграф 1; или.It is presumed that the relevant market is concentrated,
Допуска се, че съответният пазар е концентриран,is based on a legally erroneous understanding of the relevant market.
практиката на Съда и изхождала от неправилно разбиране за релевантния пазар.The reduction in those competitive constraints may lead to price increases in the relevant market.
Намаляването на тези конкурентни ограничения може да доведе до увеличаване на цените на съответния пазар.Relevant market The definition of the relevant market is a tool to identify
Съответен пазар Определението за съответен пазар позволява да се установиThe EU agricultural outlook report for 2019-30 contains all relevant market data, accompanied by an explanation of assumptions,
Докладът на ЕС за селскостопанските перспективи за 2019-30 г. съдържа всички съответни пазарни данни, придружени от обяснение на предположениятаTrade between Member States may be affected also in cases where the relevant market is national or sub-national(14).
Търговията между държави-членки може да бъде засегната също и в случаите, когато съответният пазар е национален или поднационален[14].
