RELEVANT AUTHORITY - превод на Български

• съответен орган
• съответния орган
• компетентният орган
• съответните власти
• съответното ведомство
• съответният орган
• съответните органи
• компетентния орган
• компетентен орган

Примери за използване на Relevant authority на Английски и техните преводи на Български

You can then ask for reimbursement from the relevant authority in the country where you are treated.
След това можете да поискате възстановяване на разходите от съответните органи в страната, в която се лекувате.

Where appropriate, ACER may also request the participation of representatives of the competent financial authority or other relevant authority of one or more member states in the investigatory group.
По целесъобразност Агенцията може също така да поиска участието в групата за разследване на представители на компетентния финансов орган или друг съответен орган на една или повече държави-членки.

Item 4 Verify the results thereof in accordance with the instructions issued by the relevant authority, and send information at CORHV.
Извършват проверка на резултатите от него съгласно инструкция, издадена от съответния орган и изпращат информация в ЦОРХВ.”.

It shall ensure that the relevant authority responsible for notified bodies is informed
Тя прави необходимото съответният орган, отговарящ за нотифицираните органи, да бъде информиран

If any court or relevant authority decides that any of them are unlawful
Ако който и да е съд или компетентен орган реши, че някой от тях е незаконен

A Certificate of Good Standing(not older than three months) issued by relevant authority in the country/countries where you hold a medical licence.
Сертификат за добра репутация(Certificate of good standing) от компетентния орган на страната, в която е практикувана медицинската професия(не по-стар от 3 месеца).

which is maintained by the relevant authority in the country of the foreign trader's seat;
поддържана от съответен орган в страната по седалище на чуждестранния търговец;

programming documents in consultation with the relevant authority/ Public Board/.
програмни документи след консултиране със съответния орган/обществен съвет/.

Inspections in accordance with this Article shall be conducted provided that the relevant authority has confirmed that it does not object to those inspections.
Проверките по настоящия член се извършват след като съответният орган от трета държава потвърди, че не възразява срещу тях.

If any court or relevant authority decides that any of them are unlawful
Ако някой съд или компетентен орган реши, че някоя от тях е незаконна

for which applicants submit the proofs required for recognition to the relevant authority in their home Member State for verification.
за което кандидатите представят необходимите за признаването доказателства пред компетентния орган в своята държава членка по произход с цел проверка.

Prior authorisation has been given using form S2(former E 112 form) issued by the relevant authority in the country where you live.
Е дадено предварително разрешение чрез формуляр S2(предишен формуляр E 112), издаден от съответния орган в страната, в която живеете.

If the relevant authority decides to deviate from these recommendations,
Ако съответният орган реши да се отклони от тези препоръки,

If any court or relevant authority decides that any of them are unlawful
Ако някой съд или компетентен орган реши, че някой от тях е незаконосъобразен

The certificate must contain proof of certain conditions(that he/she turned to the relevant authority within the time limit foreseen in law).
Удостоверението трябва да съдържа доказателство за наличието на определени условия(че жертвата се е обърнала към компетентния орган в рамките на срока, предвиден в закона).

That is why we propose that the relevant authority be responsible for ensuring the rules are correctly applied.
Поради това предлагаме съответният орган да бъде отговорен за гарантирането на правилното прилагане на правилата.

It must be capable of being assembled and presented to the relevant authority by the person designated in the declaration for incorporation.
Тя трябва да може да бъде възстановена и предоставена на компетентния орган от лицето, посочено в декларацията за вграждане.

The relevant authority shall determine when a permanent airport identification card shall be issued to frequent visitors.
Съответният орган определя кога постоянна летищна идентификационна карта се издава на чести посетители.

Canada shall ensure that the relevant authority will notify the complainant of the means of seeking the judicial redress set out in paragraph 2.
Канада гарантира, че съответният орган ще уведоми жалбоподателя за средствата за търсене на защита по съдебен ред, която е предвидена в параграф 2.

(a) the relevant authority of the Member State where the information originated(the originating authority)
Съответният орган на държавата членка, от който произхожда информацията(наричан по-долу„органът източник на информацията“),