RESPECTIVE PROVIDER - превод на Български

• съответния доставчик
• съответният доставчик
• съответния предложител

Примери за използване на Respective provider на Английски и техните преводи на Български

The content of the linked pages is always the responsibility of the respective provider or operator of the websites.
Съдържанието на свързаните страници винаги е отговорност на съответния доставчик или оператор на уебсайтовете.

you will be redirected to the page of the respective provider.
ще бъдете пренасочени към страницата на съответния доставчик.

transmit them to the servers of the respective provider.
ги предават към сървъра на съответния доставчик.

according to the statements of the respective provider in Germany, the IP address is made anonymous immediately after collection.
Xing, според данните на съответните доставчици в Германия, IP адресът се анонимизира веднага след събирането.

Information about the collection and usage of your data on the social network sites can be found in the corresponding terms of use of the respective provider.
Информация за събирането и използването на Вашите данни в социалните мрежи ще намерите в съответните условия за ползване на съответните доставчици.

The respective provider or operator of these external websites is always responsible for their content.
Отговорността за съдържанието им винаги се носи от съответния доставчик или оператор на външния сайт.

which enables the respective provider to recognize you when you visit a website.
която позволява на съответния доставчик да ви разпознае, когато посетите даден уебсайт.

The respective provider is responsible for ensuring operation is compliant with data protection law.
Отговорността за съобразената с изискванията за защита на данните работа трябва да се гарантира от съответния доставчик.

For this purpose a cookie is set in your browser which enables the respective provider to recognise when you visit a website.
За тази цел в браузъра ви се поставя„бисквитка“, която позволява на съответния доставчик да ви разпознае, когато посетите даден уебсайт.

your browser sends back the contents of the cookies to the respective provider and thus allows the re-identification of the terminal device.
браузърът Ви изпраща обратно съдържанието на„бисквитките“ на съответния предложител и по този начин позволява повторното идентифициране на терминалното устройство.

you are logged-in while visiting our website, the respective provider can assign your visit to our website directly with your profile or account.
когато посещавате нашата уеб страница, съответният доставчик може да причисли вашето посещение към нашата уеб страница директно с вашия профил или регистрация.

Hereby the respective provider receives the information that your internet browser accessed from the respective site of our Online Offers-
С това съответният доставчик получава информацията, че вашият интернет браузър е извикал съответната страница на нашата онлайн оферта,

inform yourself beforehand of how the respective provider handles your data
препоръчваме предварително да се информирате за това как съответният доставчик обработва Вашите данни

on such an offer, we transfer data to the respective provider to the necessary extent(e.g.,
ние прехвърляме в необходимия обхват данни към съответния доставчик на услуги(напр. Посочването,

on such an offer, we transfer data to the respective provider to the required extent(e.g. information that you have found this offer with us
ние прехвърляме в необходимия обхват данни към съответния доставчик на услуги(напр. Посочването, че сте намерили това предложение при нас

Addresses of the respective providers and URL with their privacy information.
Адреси на съответните доставчици на плъгини и URL адрес с техните Политика за поверителност.

please observe the privacy policies of the respective providers.
трябва да се спазва политиката за поверителност на съответния доставчик.

This ensures that no automatic connection to the servers is established by the respective providers when a page of our website containing such social plugins is called up.
Това гарантира, че не е установено автоматично свързване със сървърите от съответните доставчици, когато се извиква страница от нашия уеб сайт, която съдържа такива социални добавки.

please observe the data protection information of the respective providers.
трябва да се спазва политиката за поверителност на съответния доставчик.

This ensures that no automatic connection to the servers is established by the respective providers when a page of our website containing such a social plug-in is called up.
Това гарантира, че не е установено автоматично свързване със сървърите от съответните доставчици, когато се извиква страница от нашия уеб сайт, която съдържа такива социални добавки.