RESPECTIVE MUNICIPALITY - превод на Български

• съответната община

Примери за използване на Respective municipality на Английски и техните преводи на Български

allocating money for such a post in the budgets of the respective municipalities.
залагането на средства за такава длъжност в бюджетите на съответните общини.

Another expected outcome of the project is to establish a Municipal Plan for the activity of the Roma labor mediators with the active participation and initiative of the respective municipalities, especially in view of the forthcoming local meetings in Strazhitsa,
Други очаквани резултати по проекта са да се създаде Общински план за дейността на ромските трудови медиатори с активното участие и инициатива на съответните общини, като за целта предстоят срещи на местно ниво в общините Стражица,

which CIDT"Amalipe" and the respective municipalities created in 2011.
които ЦМЕДТ„Амалипе” и съответните общини създадоха през 2011 г.

members- representatives of the respective municipalities, departments and other interested corporate bodies and individuals.
членове- представители на съответните общини, ведомства и други заинтересовани юридически и физически лица.

Project coordination with the respective municipality;
Съгласуване със съответната Община на проекта;

Local Taxes and Fees Department of the respective Municipality.
Местни данъци и съответната община.

his/her family members to the respective municipality;
на членовете на неговото семейство до съответната община;

Discuss and adopt municipal development plans upon proposal of the mayor of the respective municipality;
Обсъжда и приема общинския план за развитие по предложение на кмета на общината;

The initial civil status certificate is issued by the competent local authorities(civil register of the respective municipality).
Първоначалното удостоверение по гражданско състояние се издава единствено от компетентните местни органи(граждански регистър в съответната мексиканска община).

the system is configured according to the current regulations and the rules in the respective municipality.
се конфигурира системата според действащата нормативна уредба и правила в съответната община.

subordinated to the mayor of the respective municipality.
подчинена на кмета на съответната община.

For that purpose, the Consular Office requires to have the deceased residence address in Bulgaria and the name of the respective municipality.
За това е необходимо да бъде предоставен адресът по местоживеене в България на починалия и този на съответната българска община.

Forward civil status certificates already drawn up by local authorities to the respective municipality of your permanent address in Bulgaria.
Да препратят вече съставени от местните власти актове за гражданско състояние на общината по постоянния Ви адрес в България.

the national people's defender, only limited within the respective municipality.
са ограничени само в рамките на съответната община.

who represent it at the respective municipality, the headquarters and the address of the local division.
които го представляват в съответната община, седалището и адреса на местното поделение;

the payment will be posted directly in the system of the respective municipality.
така и старите задължения, като плащането се отразява директно в системата на съответната община.

one of whom must belong to the majority community in the respective municipality.
един от които да е представител на мнозинството от населението в дадената община.

Certificate of tax assessment for the real estate, issued by Local Taxes and Fees Department of the respective Municipality where the real estate is located.
Данъчна оценка на имота, издадена от“Местни данъци и такси” към съответната община по местонахождение на имота.

Registration of condominium property in the respective municipality and keeping the complete set of documentation(Registry of property owners,
Регистрация на етажната собственост в съответната община и водене на пълен набор от документи(Книга на собствениците,

The primary civil status certificate is to be issued by the competent local authorities(civil registry in the respective municipality) and registration terms should be observed.
Първоначалното удостоверение по гражданско състояние се издава от компетентните местни органи(граждански регистър в съответната община), като следва да се спазват сроковете за вписване.