Примери за използване на Respective country на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
it was produced in the respective country.
improve the trade relations between them and the respective country.
Listeners of radio stations be able to choose their preferred song and to vote for it in the respective country.
Слушателите на радиостанциите, реализиращи проекта, ще могат да изберат предпочетената от тях песен, като гласуват за нея в съответната държава.achieved results against the respective country.
постигнатите резултати срещу съответната страна.Assistance upon arrival by IOM officer from IOM mission in the respective country of origin.
Помощ при пристигане от служител на Мисията на МОМ в съответната държава по произход.This is an accurate and up-to-date compilation of international medical schools recognized by the appropriate government agency in the medical school's respective country.
Това е точна и актуална компилация от международните медицински училища, признати от Major Economic Indicators, economic data may hint towards shifts in the economic situation of a respective country.
Икономическите данни могат да намекват за промени в икономическото положение на съответната държава.Of course, the participants in this competition were the national winners or the finalists of the respective country.
Неизменно надпреварата се осъществява като играят носителите на националните купи или финалистът на съответната страна.The documents should be certified in the Bulgarian embassy or consulate in the respective country or by placing an Apostille.
Документите следва да са заверени от българското посолство или консулство в съответната държава или с положен апостил.Graduates will be able to enroll for Physician Qualification Exam because of the relative regulations of the respective country.
Завършилите ще имат възможност да се запишат за Лекар Квалификация изпит според относителните подзаконовите разпоредби на съответната страна.have graduated or worked in the respective country.
са се дипломириали или работили в съответната страна.The Bulgarian EURES advisers will consider only vacancies sent through the EURES advisers from the respective country.
Българските EURES- съветници ще вземат предвид само заявки изпратени чрез EURES- съветник от съответната страна.go to the respective country homepage, then click on National Team, and then Elections.
отидете The cost for residents of other countries is indicated on the manufacturer's website in the currency of the respective country.
Цената за жителите we invite you to log onto the respective country site.
Ви каним да влезете в сайта на съответната държава.we advice you to log onto the respective country site.
Ви каним да влезете в сайта на съответната държава.with further certification in the consular office of the respective country in the Russian Federation.
органите на МВнР на РФ, а след това в консулството на конкретната страна в Руската федерация.consult us in advance regarding your document and its usage in the respective country.
моля да се консултирате с нас предварително за You are responsible for determining whether the access and/or use of the site is in accordance with the laws in your respective country and you warrant to us that gambling is not illegal in the territory of residence.
Вие сте отговорни за определянето на това дали достъпа и/или използването на сайта е в съответствие със законите във Вашата съответна държава и Вие ни гарантирате, че хазарта не е незаконен на територията на която живеете.You are responsible for determining whether the using of the site is in accordance with the laws in your respective country and you warrant to us that gambling is not illegal in the territory of residence.
Вие сте отговорни за определянето на това дали достъпа и/или използването на сайта е в съответствие със законите във Вашата съответна държава и Вие ни гарантирате, че хазарта не е незаконен на територията на която живеете.
