PUBLIC PROVIDER - превод на Български

• общественият доставчик
• обществения доставчик
• обществен доставчик

Примери за използване на Public provider на Английски и техните преводи на Български

Items 1 and 2 are insufficient to supply consumers, the public provider and public suppliers may purchase electricity at regulated prices from producers within the quantities set pursuant to Article 21.
И т. 2 са недостатъчни за снабдяване на потребителите, общественият доставчик и обществените снабдители могат да купуват по регулирани цени електрическа енергия от производителите от количествата, определени по реда на чл.

Electricity producers, traders, the public provider, public suppliers and eligible consumers are
На производителите, търговците на електрическа енергия, обществения доставчик, обществените снабдители на електрическа енергия

In its capacity as the public provider of electricity NEK buys and sells electricity in the country
НЕК ЕАД в качеството си на обществен доставчик купува и продава електрическа енергия в страната както по регулирани цени,

At which the public provider sells electricity to public suppliers,
По които общественият доставчик продава електрическа енергия на обществените снабдители,

Rules for the natural gas supply by public provider and end suppliers as part of the rules under art.
правила за снабдяване с природен газ от обществения доставчик и от крайните снабдители като част от правилата по чл.

Sets the generated power availability for electricity generators, which the public provider purchases electricity from and the electricity amount, in accordance with which the public provider shall conclude transactions with end suppliers;
Определяне на разполагаемостта за производство на електрическа енергия на производителите, от които общественият доставчик да изкупува електрическа енергия, както и количеството електрическа енергия, в съответствие с които общественият доставчик да сключва сделки с крайните снабдители;

incurred by the public provider, stemming from its obligations under art.
извършени от обществения доставчик, произтичащи от задълженията му по чл.

since quantities cannot be exchanged between market participants, including the public provider as a market participant, Temelkov explained.
тъй като не могат да бъдат обменяни количества между участниците на пазара и в това число общественият доставчик като участник на пазара, обясни Темелков.

Introduce“estimates of the monthly availability for electricity generation from producers from which the public provider(National electric company) buys electricity and the amount of electricity that the public provider is expected to sell to the end suppliers.”;
Въвеждане на„прогнозна месечна разполагаемост за производство на електрическаенергия на производителите, от които общественият доставчик да изкупува електрическа енергия, както и количеството електрическа енергия, в съответствие с които общественият доставчик да сключва сделки с крайните снабдители“;

other traders in natural gas, the public provider or gas storage operators.
с други търговци на природен газ, с обществения доставчик на природен газ и с оператори на газохранилища.”.

The public provider on December 10 will have to come up with a proposal on the price of natural gas for the first quarter of 2019
Общественият доставчик на 10 декември ще трябва да излезе с предложение каква да бъде цената на природния газ за първото тримесечие на 2019 г.

(1) The public provider of natural gas is a legal entity registered under the Commercial Code
(1) Общественият доставчик на природен газ е юридическо лице, регистрирано по Търговския закон,

shall be mandatory acquired by the public provider and/or public suppliers at negotiated prices.
енергия по комбиниран начин, се изкупува задължително от обществения доставчик и/ или от обществените снабдители по цени на договаряне.”.

electricity purchase concluded with the Public Provider, when they are contrary to the European Union law
електрическа енергия, сключени с обществения доставчик, когато те противоречат на правото на Европейския съюз или не са в

(1) The public provider and/or public suppliers shall be obliged to buy out the entire volume of electricity from highly efficient power plants for combined heat/power generation registered with a certificate of origin with the exception of volumes used by the producer to meet its own needs
( 1) Общественият доставчик и/ или обществените снабдители са длъжни да изкупят цялото количество електрическа енергия от високоефективно комбинирано производство на топлинна и електрическа енергия, регистрирано със сертификат за произход, с изключение на количествата, които производителят ползва за собствени нужди или има сключени договори

Until January 1, 2010, the public provider and/or public suppliers shall be obligated to buy all the electricity registered with a certificate of origin from combined generation generated by the combined electricity/heat hydro-electric plants existing at the time of the entry into force of this Law without achieving high efficiency indicators at preferential prices pursuant to the Ordinance under Article 36, para.
До 1 януари 2010 г. общественият доставчик и/ или обществените снабдители са длъжни да изкупят цялото количество електрическа енергия, регистрирано със сертификат за произход от комбинирано производство, произведено от съществуващите към момента на влизане в сила на този закон топлоелектрически централи за комбинирано производство на топлинна и електрическа енергия, без постигнати показатели за високоефективност, по преференциални цени, съгласно съответните наредби по чл.

Generally providers of social services fit into two main groups: public providers- the state and/or the municipalities(or rather their structures and units), and the so called private providers..
Изисквания към доставчиците• Регистрация в АСП Най-общо доставчиците на социални услуги могат да се разделят на две основни групи: публични доставчици- държавата и/или общините(или по-скоро техни структури и звена) и т. нар. частноправни доставчици на услуги.

including by public providers, to the extent that those commodities are provided on a contractual basis.
централно отопление, включително от публични доставчици, доколкото тези стоки се предоставят на договорна основа.

Bulgaria chose a halfway shift from healthcare services provided entirely by the state to a system with private providers of outpatient services and public providers of inpatient services,
България предприе половинчат вариант на преход в здравеопазването, преминавайки от система на здравни услуги, предоставяни изцяло от държавата към система на частни доставчици в доболничния сектор и публични доставчици в болничния сектор,

including by public providers, to the extent that those commodities are provided on a contractual basis.
за централно отопление, включително от публични доставчици, доколкото тези стоки се предоставят на договорна основа.