ПРИЛАГАНИТЕ - превод на Английски

• applied
• implemented
• used
• applicable
• administered
• employed
• given to
• apply
• applying
• implementing
• use
• employ

Примери за използване на Прилаганите на Български и техните преводи на Английски

Години Всички стопанства Продължителност на прилаганите сеибооборотни цикли.
Years All farms Length of the applied rotation cycles.

Тя е и една от най-често прилаганите с тази цел.
It is still one of the most frequently used for these purposes.

Международните стандарти за финансово отчитане(МСФО) са най-широко прилаганите в света счетоводни стандарти.
International Financial Reporting Standards(IFRSs) are the world's most widely applied accounting standards.

Диагнозата се основава на ефекта на прилаганите лекарства.
The diagnosis is based on the effect of the administered medications.

Една от най-широко прилаганите системи.
One of the most widely used systems.

Индивидуалната реакция към прилаганите медикаменти;
Individual reaction to the applied preparations;

При клиничните изпитвания не е имало предварително определени ограничения на броя на прилаганите цикли.
In clinical trials, there were no pre-defined limits to the number of cycles administered.

Тя е една от най-често прилаганите билки в алтернативната медицина.
Is one of the most commonly used herbs in alternative medicine.

Ü относно срокове за съхранение и прилаганите мерки за сигурност на данните;
About the periods of storage and the data security measures being applied;

В съвременността прилаганите изчислителни методи копират нервните
In modern times the applied computational methods copy the neurological

Очакваната финансова ефективност, свързана с прилаганите мерки за адаптиране, е положителна.
The estimated financial efficiency related to applied adaptation measures is positive.

Очакваната финансова ефикасност, свързана с прилаганите адаптационни мерки, е положителна.
The estimated financial efficiency related to applied adaptation measures is positive.

Неговата книга за релаксация прилаганите методи за инженерни проблеми, написани съвместно с Ричард Southwell се появява през 1945 г….
His paper Relaxation methods applied to engineering problems written jointly with Richard Southwell appeared in 1945.

Прилаганите в трета страна CXL или ДЗП за законосъобразното използване на съответното активно вещество в тази страна;
A CXL or a GAP implemented in a third country for the legal use of an active substance in that country;

Като цяло, прилаганите средства са вода,
Generally, the agents applied are water,

Открити са обаче различия между генералните дирекции в прилаганите методологии за изчисляване на процента грешки
However, we identified differences between Directorates-General in the methodologies used for the calculation of error rates

Ето защо прилаганите и финансираните от този пакет мерки следва да помогнат за предотвратяване на повторното възникване на такава криза.
The measures implemented and financed from this package should therefore help prevent a repeat of this crisis.

Той представи анализ на прилаганите политики в Македония и данни от изследване на скритата икономика.
He presented an analysis of the policies applied in Macedonia and data from a survey on the hidden economy.

Информацията, свързана със Стоките и/или Услугите и/или прилаганите тарифи от Продавача в определен период от време;- данни относно Продавач.
The information relating to the Goods and/ or Services and/ or the applicable tariffs by the Seller within a certain period of time;- Vendor data.

Аргановото масло е сред най-често прилаганите био продукти в грижата за кожата и косата.
Argan oil is among the most commonly used bio products in skin and hair care.