THE APPLIED - превод на Български

• приложеното
• прилаганите
• приложимите
• нанесеният
• прилагания
• приложената
• прилаганата
• приложните
• приложни

Примери за използване на The applied на Английски и техните преводи на Български

The applied technical and organizational measures shall provide constant confidentiality,
Прилаганите организационни и технически мерки осигуряват постоянна поверителност,

converting close to seven percent of the applied mechanical energy into electricity.
конвертира почти 7% от приложената механична енергия.

develops in direct dependency on the applied in the country specific immunoprophylactics.
се развива в пряка зависимост от прилаганата в страната специфична имунопрофилактика. Ключови думи: епидемичен паротит, епидемичен процес, заболяемост.

Examination and analysis of the applied good practices in management, of the prosecutors qualification improvement at Member states of EU with similar specialized prosecutor's offices(implemented in 2012);
Проучване и анализ на прилаганите добри практики в управлението повишаването на квалификацията на прокурорите в държави-членки на ЕС със сходни специализирани прокуратури(осъществени през 2012 година);

Beyond the old focus on fundamental scientific research, the applied and exact sciences began to excel which in the previous decades had been developing mainly in university circles.
Извън старата насоченост към фундаментални научни изследвания на преден план започват да изпъкват приложните и точни науки, които в предходните десетилетия се развиват основно в университетските среди.

quality guaranteed by the applied high standards
гарантирано качество благодарение на прилаганите високи стандарти

tested a study module which can combine the creative activity with strategic thinking and the applied researches with education.
цел да разработи и тества учебен модул, който съчетава творчеството със стратегическото мислене и приложните изследвания с образованието.

quality guaranteed by the applied high standards
гарантирани от прилаганите високи стандарти

The above arrangement is made according to statistics on the frequency of the applied and ordered interceptions.
Горната подредба е направена съгласно статистически данни за честотата на прилаганите и поръчвани подслушвания.

delivers to its customers products with high quality that is guaranteed by the applied high standards
доставя на своите клиенти продукти с гарантирано качество благодарение на прилаганите високи стандарти

The power of such an arc depends on the magnitude of the applied current, the time of its action
Силата на такава дъга зависи от големината на приложения ток, времето на действие

Using a finger, level out the applied, a very small amount of thermal paste to get a relatively even layer, 0.5 mm thick.
С пръст изравнете нанесеното, много малко количество термична паста, за да получите сравнително равномерен слой с дебелина 0, 5 мм.

Both the basic and the applied/ industrial science aspects of these disciplines will be studied extensively.
Основните и приложените/ индустриалните научни аспекти на тези дисциплини ще бъдат изучавани широко.

Both the basic and the applied/industrial science aspects of these disciplines will be extensively studied.
Основните и приложените/ индустриалните научни аспекти на тези дисциплини ще бъдат изучавани широко.

complete destruction of the applied finishing material is extremely small.
пълно унищожаване на приложения материал за довършителни работи е изключително малка.

and the ends of the applied special oil.
а краищата на приложен специален маслото.

The applied light touch triggers‘ACTIVATION'of internal
Приложеното леко докосване задейства„АКТИВИРАНЕ” на вътрешни

The applied standard test procedure enables comparisons between different vehicle types
Приложената стандартна процедура за изпитване позволява сравнение между различни типове превозни средства

these molecular"mean free paths", the free space through which ions could accelerate in the applied electrical fields.
свободни пътища“- свободното пространство, през което йоните могат да се ускоряват в приложеното електрическо поле.

(4) The president of the Commission of Consumer Protection, within 7 day term shall notify the categorization body about the applied compulsory administrative measure under Para.
(4) Председателят на Комисията за защита на потребителите в 7-дневен срок уведомява категоризиращия орган за приложената принудителна административна мярка по ал.