ПРИЛОЖЕНОТО - превод на Английски

• applied
• attached
• enclosed
• administered
• implemented
• given

Примери за използване на Приложеното на Български и техните преводи на Английски

Моля да се запознаете с приложеното Прес съобщение.
Please read the attached Press Release.

Всичко това, докато се наслаждавате на абсолютната безопасност на приложеното лечение.
All of this while enjoying the absolute safety of the applied treatment.

Моля да се запознаете с приложеното Прес съобщение.
Please see attached press statement.

Характеристики на приложеното осветление.
Features of the applied lighting.

Големина на приложеното напрежение.
The magnitude of the applied tension.

Характеристики на приложеното осветление.
Features of applied lighting.

Когато се използва, приложеното напрежение обикновено се контролира под 60 волта.
When used, the applied voltage is generally controlled below 60 volts.

Магнетизацията като функция от приложеното поле, е обратима S-образна монотонна функция.
The magnetization as a function of the applied field, is a reversible S-shaped increasing function.

Важно: руло от долната страна на приложеното изображение, който се деформира, когато се нагряват.
Important: roll on the underside of the applied image which deforms when heated.

Всички модули в тази програма се основават на принципите на Анализ на приложеното поведение(ABA)…[-].
All programming is based on the principles of applied behaviour analysis(ABA).

Също така е важно приложеното"лекарство" да е напълно сухо.
It is also important that the applied“medicine” is completely dry.

Опитайте се да не прекалявате с приложеното количество спрей- и всички проблеми ще бъдат решени.
Try not to overdo it with the amount of spray applied- and all problems will be solved.

Европейският съвет приветства приложеното изявление от държавните
The European Council welcomed the attached Statement by the Heads of State

В този случай посоката на въртене на двигателя зависи пряко от полярността на приложеното напрежение.
In this case, the direction of rotation of the motor is directly dependent on the polarity of the applied voltage.

обърнете се към приложеното ръководство за експлоатация включено в пакета за помпите(износването на частите
please refer to the enclosed operating manual enclosed in the pumps package(wearing parts

Описание на имота Продава се хотел"Родина(подробно описан в приложеното обявление), заедно с парцела с площ от 6.02 дка.
Hotel for sale"Rodina(described in detail in the attached notice), together with the plot area of 6.020 acres.

Както кондензатори, така и резистори показват промяна във физическите характеристики, когато има промяна в приложеното напрежение.
Both capacitors and resistors exhibit a change in physical characteristics when there is a change in applied voltage.

При интравенозно приложение, от 80 до 90% от приложеното количество се излъчват в непроменен вид чрез урината в рамките на 24 часа.
IV administration, 80% to 90% of the administered dose is excreted unchanged in the urine within 24 hours.

В приложеното ръководство, както и в официалния магазин(уеб адрес в доклада)
In the enclosed manual as well as in the official shop(web address in the report)

Приложеното изображение на кръга в горния десен зърно много поразително напомня спирала- синусоидално движение на заредени частици в магнитно поле на мълния освобождаване от отговорност.
The attached image of the crop circle in the upper right very strikingly reminds spirally- sinusoidal movement of charged particles in a magnetic field of lightning discharge.