ПРИЛОЖНИТЕ - превод на Английски

• applied
• application

Примери за използване на Приложните на Български и техните преводи на Английски

Системните и приложните файлове не бяха включени в процеса,
System and application files were not included in the process,

Приложните програмисти могат да използват директно с кабелен протокол
Application programmers may use a wire protocol directly,

улови вашите действия в приложните програми, включително и показалеца на мишката,
capture your actions in application programs, including mouse pointer,

Целите, които си поставя той е да популяризира физиката, приложните и инженерните науки
It was targeted at the popularization of physics, application and engineering sciences

Логическата независимост на данните е по-тежка за изпълнение/ реализиране, тьй като приложните програми са обикновено силно зависими от логическата структура на данните.
Logical data independence is harder to achieve, as the application programs are usually heavily dependent on the logical structure of the data.

за да интегрират теоретичните и приложните техники…[-].
with courses alternating to integrate theoretical and application techniques.

оптичните свързващи решения до комутаторите и приложните инструменти.
fiber optic interconnect solutions to switches and application tooling.

To block applications, please click+ to add programs into Приложните идентификатори списък в Ап филтър tab.
To block applications, please click+ to add programs into Application Identifiers list in App Filter tab.

За да блокирате приложения, Моля натиснете+ за да добавите програми в Приложните идентификатори списък в Ап филтър раздел.
To block applications, please click+ to add programs into Application Identifiers list in App Filter tab.

Приложните програмисти пишат
Applications programmers write

Приложните ни проекти и разработки са внедрени на хиляди обекти у нас
Our projects and applications are incorporated in thousands industrial sites at home

Да развие приложните и когнитивни компетенции на студента в придобиването,
To develop the student's applied and cognitive competencies in the acquisition,

Функции, включително масива на приложните устройства(ADQ), който подобрява производителността на приложенията
Intel pointed out that the new Ethernet family adds a variety of groundbreaking features, including the Application Device Array(ADQ), which improves application performance

Извън старата насоченост към фундаментални научни изследвания на преден план започват да изпъкват приложните и точни науки, които в предходните десетилетия се развиват основно в университетските среди.
Beyond the old focus on fundamental scientific research, the applied and exact sciences began to excel which in the previous decades had been developing mainly in university circles.

Да развие приложните и когнитивни компетенции на студента в придобиването, тълкуването, разбирането
The aim of the qualification is to develop the student's applied and cognitive competencies in the acquisition,

цел да разработи и тества учебен модул, който съчетава творчеството със стратегическото мислене и приложните изследвания с образованието.
tested a study module which can combine the creative activity with strategic thinking and the applied researches with education.

XSLT дебъгер за цел да помогне на уеб автори и приложните програмисти да се възползват от най-новите XML
XSLT debugger designed to help Web authors and application programmers take advantage of the latest XML

Франциско Серано:„Заедно с приложните техници от Matsuura дефинирахме желаните данни за рязане
Francisco Serrano;"Together with the application Engineers and technicians from Matsuura, we define the desired cutting data

Ядрото(kernel) се грижи за управлението на хардуера и осигурява средата, която е необходима за работата на приложните програми, адресира паметта,
Kernel(kernel) takes care of managing the hardware andprovides the environment necessary for the operation of the application software, memory addresses,

аналитични инструменти и техники на приложните социални науки, с цел да
analytical methods and techniques of the applied social sciences to gain insight