ПРИЛОЖНИТЕ - превод на Румънски

• aplicate
• aplicată
• de aplicaţii
• domeniul

Примери за използване на Приложните на Български и техните преводи на Румънски

В транспортния сектор е от решаващо значение ролята на приложните научни изследвания и опити, насочени към внедряването на иновациите на пазара.
În sectorul transporturilor, rolul cercetării aplicate și al testelor care vizează introducerea pe piață a inovațiilor este esențial.

The Fraunhofer Academy е съоръжение за обучение на Fraunhofer-Gesellschaft ЕГ за приложните научни изследвания и е насочена към специалисти и мениджъри, интересуващи се от
Academia Fraunhofer este facilitatea de formare a Societății Fraunhofer pentru Cercetare Aplicata si are ca scop interesați de specialiști în educație continuă

(EN) Г-жо Председател, гледайки приложните изследвания, се питам дали не трябва да разгледаме недостатъците на общата политика в областта на рибарството.
Doamnă preşedintă, atunci când privim cercetarea aplicată, mă întreb dacă trebuie să analizăm defectele politicii comune în domeniul pescuitului.

В областта на приложните науки, включително и разработването на системи за автоматизация, използвайки логически машини с различна сложност
În domeniul științelor aplicate, inclusiv dezvoltarea de sisteme de automatizare folosirea utilajelor logice de diferite sisteme de complexitate

е глобално привлекателна общност от знания в областта на приложните ИТ и иновациите за устойчив растеж.
este o comunitate de cunoștințe globală atrăgătoare în domeniul aplicațiilor IT și inovării pentru o creștere durabilă.

(SV) Ние решихме да гласуваме в подкрепа на доклада на г-жа Miguelez Ramos относно приложните изследвания, свързани с общата политика в областта на рибарството.
(SV) Am votat în favoarea raportului dnei Miguelez Ramos privind cercetarea aplicată legată de politica comună în sectorul pescuitului.

Този д-р програма има за цел да обучи изследователи в областта на фундаменталните и приложните неврологията, клинична психология и психиатрия, като дава приоритет на интердисциплинарност.
Acest program de doctorat are ca scop formarea cercetătorilor în domeniul neuroștiințelor de bază și aplicate, psihologie clinica si psihiatrie, dând prioritate interdisciplinaritate.

развитието, приложните изследвания и иновациите.
cercetării aplicative și inovării.

(SV) Реших да гласувам в подкрепа на доклада на г-жа Miguelez Ramos относно приложните изследвания, свързани с общата политика в областта на рибарството.
(SV) Am votat în favoarea raportului dnei Miguelez Ramos privind cercetarea aplicată legată de politica comună în sectorul pescuitului.

с акцент върху приложните знания, подкрепени,
cu accent pe cunoștințele aplicate susținute, după caz,

има специфичен фокус върху приложните ИТ и иновациите за устойчив растеж.
se concentrează în mod special asupra aplicațiilor IT și inovării pentru o creștere durabilă.

е искал да изведе прословутата си формула чак до приложните изкуства, но тя е вярна за най-изящните декорации в стил рококо.
se gândea să extindă faimosul sau dicton şi la artă aplicată, dar este adevărat în cazul celui mai sublim design rococo.

за последните 20 години се превръща в истински майстор на приложните изкуства и автентичното дърводелството.
în ultimii 20 de ani a devenit un adevărat maestru al artelor aplicate și al tâmplăriei autentice.

Моля натиснете+ за да добавите програми в Приложните идентификатори списък в Ап филтър раздел.
vă rugăm să faceţi clic pe+ pentru a adăuga programe în Identificatorii de aplicare lista din App Filter fila.

В писмена форма.-(SV) Реших да гласувам в подкрепа на доклада на г-жа Miguelez Ramos относно приложните изследвания, свързани с общата политика в областта на рибарството.
În scris.-(SV) Am ales să votăm în favoarea raportului dnei Miguelez Ramos privind cercetarea aplicată legată de politica comună din sectorul pescuitului.

Техническите средства за получаване на молби и приложните към тях документи са поща или факс.
Mijloacele tehnice de primire a cererilor şi actelor anexate acestora sunt poştă şi fax.

В писмена форма.-(SV) Ние решихме да гласуваме в подкрепа на доклада на г-жа Miguelez Ramos относно приложните изследвания, свързани с общата политика в областта на рибарството.
În scris.-(SV) Am votat în favoarea raportului dnei Miguelez Ramos privind cercetarea aplicată legată de politica comună în sectorul pescuitului.

с акцент върху приложните знания, подкрепени,
cu accent pe cunoaștere aplicată sprijinită, dacă este cazul,

независими изследователски възможности в теорията и прилагането на приложните технологии за широк кръг от актуални въпроси в околната среда,
oportunități de cercetare independente în teoria și aplicarea tehnologiei aplicate la o gamă largă de probleme actuale în mediul urban economic,

Франциско Серано:„Заедно с приложните техници от Matsuura дефинирахме желаните данни за рязане
Francisco Serrano:„Împreună cu tehnicienii de aplicaţii de la Matsuura, definim datele dorite de tăiere