ANEXATE - превод на Български

• приложени
• анексирани
• прилагат
• приложените
• приложена
• анексираните

Примери за използване на Anexate на Румънски и техните преводи на Български

Pentru mai multe informații, consultați Date anexate și potrivite.
За повече информация вижте Добавени и съгласувани данни.

În instrucțiunile anexate de producător pentru fiecare pachet de instrumente inovatoare vă va spune cum să-l folosească în mod corespunzător și cât de des trebuie tratamentul pielii.
В инструкциите, приложени от производителя за всеки пакет иновативни инструменти ще ви кажат как правилно да го използвате и колко често трябва лечението на кожата.

În consecință, trebuie anexate scrisori de progres cu o copie a curriculum vitae și a biografiei.
В резултат на това трябва да бъдат приложени писма за прогресиране с копие на Вашата автобиография и биография.

La decizia de despăgubire emisă de Trezoreria Statului sunt anexate orientări cu privire la modalitatea de formulare a unei căi de atac.
Насоки относно начина на обжалване се прилагат към решението за обезщетение, взето от Държавната хазна.

Misiunile militare și de transport între provinciile anexate în timp ce sunteți atacat de o alianță inamică,
Военните и транспортните мисии между анексирани провинции, докато сте под атака на вражески съюз,

Se adoptă prin prezenta chestionarele anexate prezentei decizii în legătură cu Directivele Consiliului 75/439/CEE,
Приемат се въпросниците, приложени към настоящото решение и отнасящи се до Директиви 75/439/ЕИО,

Astfel de declaraţii trebuie să fie anexate prezentului regulament şi publicate în Jurnalul Oficial al Comunităţilor Europene.
Такива декларации се прилагат към настоящия регламент и се публикуват в Официален вестник на Европейските общности.

În 1917, cele trei regiuni au fost anexate Frantei și transformate în colonia Wallis
През 1917 година трите острова са анексирани от Франция и е образувана колонията Уолис

Pentru a aplica remediul pentru marirea penisului este necesar, în conformitate cu instrucțiunile anexate.
Да се приложи лек за уголемяване на пениса се изисква в съответствие с приложените инструкции.

al replicii cu privire la aspecte specifice prin trimiteri la documente anexate acestora.
на писмената реплика по конкретни точки чрез позоваване на приложени към тях документи.

În 1917, cele trei regate au fost anexate Franței, devenind colonia Wallis
През 1917 г. трите кралства са анексирани от Франция и е образувана колонията Уолис

înainte de începerea tratamentului trebuie citite cu atenție instrucțiunile anexate.
преди началото на лечението трябва да бъде внимателно прочетете приложените инструкции.

Valoarea de bază a moralului în atac și în apărare este 100 pentru provinciile anexate și colonii, iar capitală este 110.
Базовата му стойност в нападение и в защита в анексираните провинции и колониите е 100.

sunt anexate la opinie următoarele documente.
към становището се прилагат следните документи.

două dintre teritoriile sale autonome au fost practic anexate.
две от автономните й територии на практика бяха анексирани.

specialiștii recomandă respectarea strictă anexate în ambalaj HondroCream manual de utilizare.
експертите препоръчват стриктното спазване на приложените в опаковката HondroCream инструкции за употреба.

Timpul de călătorie între provincii și colonii este similar cu timpul dintre provinciile anexate- modul cel mai scurt posibil este luat în considerare.
Времето за пътуване на армията между провинции и колонии е същото като при анексираните провинции, като се търси най-прекия път.

urmează modelul transportului de resurse între provinciile anexate.
на Товарната станция и следва модела на транспорт между анексирани провинции.

trebuie sã fie anexate certificatului de examinare CS de tip.
като чертежи и схеми, се прилагат към сертификата за ЕО одобрение на типа.

trebuie doar să faceți totul în conformitate cu instrucțiunile anexate.
само трябва да се направи всичко, в съответствие с приложените инструкции.