APPLICABLE in German translation

• anwendbar
• zutreffend
• gültig
• einsetzbar
• Anwendung
• verwendbar
• gegebenenfalls
• Applicable
• geltenden
• anzuwenden
• anzuwendende
• anfallenden
• einschlägigen
• entsprechenden

Examples of using Applicable in English and their translations into German

General Safety Requirements[GSR] applicable to all facilities and activities.
General Safety Requirements[GSR] Anwendbar auf alle Einrichtungen und Aktivitäten.

They ensure compliance with applicable standards and regulations.
Sie stellen die Konformität mit einschlägigen Standards und gesetzlichen Vorschriften sicher.

Applicable only to half board or full board rates.
Gültig nur mit den Preisen von Halb-pension und Vollpension.

Applicable on Southern, Northern
Einsetzbar für Southern, Northern

Pay heed to the currently applicable regulations.
Beachten Sie die aktuell geltenden Vorschriften.

Maintenance cover Not applicable for this product.
Wartungsabdeckung Für dieses Produkt nicht zutreffend.

Specific Safety Requirements[SSR] applicable to specific facilities and activities.
Specific Safety Requirements[SSR] Anwendbar auf spezifische Einrichtungen und Aktivitäten.

Non applicable on Events, Horse Fair and G. P.
Nicht gültig bei Sonderereignissen, Feria von Jerez und G.P.

Applicable in resin finishing liquors, preliminary trials are recommended.
Einsetzbar in Hochveredelungsflotten, Vorversuche werden empfohlen.

Tap New contact Select the desired account if applicable.
Auf Neuer Kontakt tippen. Das gewünschte Konto auswählen falls zutreffend.

Specific Safety Guides[SSG] applicable to specific facilities and activities.
Specific Safety Guides[SSG] Anwendbar auf spezifische Einrichtungen und Aktivitäten.

Revocation instructions applicable in the EU.
Widerrufsbelehrung gültig innerhalb der EU.

Observe the applicable legal regulations.
Beachten Sie die geltenden gesetzlichen Vorschriften.

Not applicable for regional Reserved Instances.
Nicht für regionale Reserved Instances anwendbar.

Observe the current applicable regulations.
Beachten Sie die aktuell geltenden Vorschriften.

Note: Only applicable for black HDPE.
Hinweis: Nur gültig für schwarzes HDPE.

Measuring used electrode& applicable again.
Gebrauchter Elektroden werden vermessen& sind wieder einsetzbar.

Products or services if applicable.
Produkte oder Dienstleistungen falls zutreffend.

And all applicable affiliated companies.
Und aller entsprechenden Tochtergesellschaften.

The connection meets the applicable VDE and DiN regulations.
Der Anschluss entspricht den einschlägigen VDE- und DlN-Bestimmungen.