APPLICABLE REGULATIONS - превод на Български

• приложимите разпоредби
• приложимите нормативни
• приложимите регламенти
• приложимите регулации
• приложимото законодателство
• приложимите норми
• действащото законодателство
• приложимите наредби
• приложимите закони
• приложимите правила
• действащите разпоредби

Примери за използване на Applicable regulations на Английски и техните преводи на Български

It is the buyer's responsibility to ensure that its activities comply with the applicable regulations.
Отговорността е на купувача да гарантира, че неговите дейности са в съответствие с приложимите разпоредби.

External service providers are subject to strict supervision by our Data Protection Officer regarding compliance with applicable regulations.
Външните доставчици на услуги подлежат на строг контрол от нашия Отговорник по защита на данните относно съответствието им с приложимите регулации.

The system of quality management is aimed at complete customer satisfaction in accordance with their requirements and also with the applicable regulations and laws.
Изградената система за управление на качеството е насочена към пълното удовлетворяване нуждите на клиентите в съответствие с техните изисквания, а така също с приложимите нормативни и законови актове.

The applicable regulations provide that this right may be asserted in certain cases, including the following in particular.
Приложимото законодателство предвижда, че това право може да бъде изтъкнато в определени случаи и по-специално.

considered as an infraction, as defined by the applicable regulations.
както е определено в съответствие с приложимите разпоредби.

technology complies with the applicable regulations;
технологията е в съответствие с приложимите норми;

technology complies with the applicable regulations and standards;
технологията е в съответствие с приложимите регламенти и стандарти;

(d) The Carrier will not agree to carry animals that do not have the documents required by the applicable regulations, as defined in particular in Article 10.4.
(d) Превозвачът няма да даде своето съгласие за превоз на животни, за които няма необходимите изисквани от приложимите регулации документи, както е описано в член 10.4.

compliance with the customers' demands and the applicable regulations.
съответствието на продуктите с изискванията на клиентите и приложимите нормативни изисквания;

The applicable regulations stipulate that this right may be invoked in certain cases, in particular where one of the following applies.
Приложимото законодателство предвижда, че това право може да бъде изтъкнато в определени случаи и по-специално.

If this is the case, the Baggage will be delivered to the destination of the flight, unless the applicable regulations require the Passenger to be present for a customs inspection.
В този случай Превозвачът ще достави Багажа на Пътника, освен ако действащото законодателство не изисква от Пътника да се яви за митническа проверка.

The MLE is a statistical estimate of the likely percentage of error(i.e. quantifiable breaches of applicable regulations, rules, and contract
Вероятният процент грешки е статистическа оценка на вероятния процент грешки, открити в популацията(напр. количествено измерими нарушения на приложимите регламенти, правила и договорни условия

on-the-spot checks comply with the applicable regulations.
проверки на място спазват приложимите разпоредби.

Technical safety visits allow verification of compliance with applicable regulations, safety rules
Посещенията за техническа безопасност позволяват проверката на съответствието с приложимите регулации, правила за безопасност

The information provided is a summary of common practice in the sale of agricultural land according to the applicable regulations.
Предоставената информация е с насочващ характер и е обобщение на обичайна практика при продажба на земеделски земи в съответствие с приложимите нормативни актове.

burners TANGRA are manufactured according to all applicable regulations and directives of the European Union- CE.
горелки на TANGRA са произведени според приложимите норми и директиви за Европейския съюз- СЕ.

The system under the 1903 Act and the applicable Regulations required in fact that every serviceman should submit to
Системата по Закона от 1903 г. и приложимите Наредби изискват всъщност всеки военнослужещ да се подложи

legal protection pursuant to international treaties and the directly applicable regulations of the European Union.
правна закрила в съответствие с международни договори и пряко приложимите регламенти на Европейския съюз.

Failure to comply with this clause may be considered an infraction defined under the applicable regulations.
Неспазването на тази клауза ще се счита за нарушение, както е дефинирано по приложимите разпоредби.

In this case, the Carrier will deliver the Baggage to the Passenger, unless the applicable regulations require the Passenger to be present for a customs inspection.
В този случай Превозвачът ще достави Багажа на Пътника, освен ако действащото законодателство не изисква от Пътника да се яви за митническа проверка.