APPLICABLE REQUIREMENTS - превод на Български

• приложимите изисквания
• с действащите изисквания
• приложими изисквания

Примери за използване на Applicable requirements на Английски и техните преводи на Български

The risks are likely to be underestimated despite compliance with the applicable requirements of this Directive and of Regulation(EU) No 575/2013; or.
Има вероятност рисковете да са подценени, независимо от спазването на приложимите изисквания на този закон и на Регламент(ЕС) № 575/2013;

Comply with the applicable requirements of the regulations established by the legislative body
Спазване на приложимите изисквания на нормативни актове, създадени от законодателен орган

except in compliance with all applicable requirements for their protection, processing and use;
освен при спазване на всички приложими изисквания за тяхната защита, обработване и използване;

update your system to meet all applicable requirements.
така че да отговаря на всички приложими изисквания.

except in compliance with all applicable requirements for their protection, processing and use;
освен при спазване на всички приложими изисквания за тяхната защита, обработване и използване;

all students seeking admission must meet all applicable requirements.
които търсят признание трябва да отговарят на всички приложими изисквания.

In cross-border mediation it is essential the lawyer to ensure compliance with applicable requirements of legality and enforceability of the agreement.
При трансгранична Медиация е от особена важност адвокатът да осигури спазването на приложимите изисквания за законосъобразност и изпълнимост на спогодбата.

constituent conforms to the applicable requirements.
продукт съответстват на приложимите изисквания.

The manufacturer shall affix the CE marking referred to in this Directive to each individual product that satisfies the applicable requirements of this Directive.
Производителят нанася маркировката„СЕ“, посочена в настоящата директива, върху всеки отделен продукт, който отговаря на приложимите изисквания на настоящата директива.

product conforms to the applicable requirements.
система съответстват на приложимите изисквания.

Qualified trust service' means a trust service that meets the applicable requirements laid down in this Regulation;
Квалифицирана удостоверителна услуга“ означава удостоверителна услуга, която отговаря на приложимите изисквания, определени в настоящия регламент;

However, the information we provide only if the recipient meets the applicable requirements, including.
Въпреки това, ние ще предоставяме тази информация само при условие, че получателят отговаря на приложимите изисквания, включително.

the monitoring thereof that meets the applicable requirements laid down in the provisions of national law transposing this Directive.
неговото наблюдение, която отговаря на приложимите изисквания в националните разпоредби за транспониране на настоящата директива.

the approval authority shall establish a list of applicable requirements or acts and append that list to the EU type-approval certificate.
органът по одобряването изготвя списък на приложимите изисквания или актове и прилага този списък към ЕС сертификата за одобряване на типа.

retailers know the applicable requirements, check the safety,
търговците на дребно да се запознаят с действащите изисквания, да проверят безопасността,

retailers understand the applicable requirements; check the safety,
търговците на дребно да се запознаят с действащите изисквания, да проверят безопасността,

(d) violation of applicable requirements regarding athlete availability for out-of-competition testing, including failure to
Нарушаване на приложими изисквания, свързани със задължението на спортиста да бъде на разположение за извънсъстезателно тестване,

retailers know the applicable requirements, check the safety,
търговците на дребно да се запознаят с действащите изисквания, да проверят безопасността,

You should also comply with all applicable requirements of your local laws
Също така трябва да спазвате всички приложими изисквания на местните закони

Violation of applicable requirements regarding Athlete availability for Out-of-Competition Testing, including failure to
Нарушаване на приложими изисквания, свързани със задължението на спортиста да бъде на разположение за извънсъстезателно тестване,