TILLÄMPLIGA KRAV in English translation

• applicable requirements
• relevant requirements
• appropriate requirements

Examples of using Tillämpliga krav in Swedish and their translations into English

Kvalificerad betrodd tjänst: en betrodd tjänst som uppfyller tillämpliga krav i denna förordning.
Qualified trust service' means a trust service that meets the applicable requirements provided for in this Regulation;

I fråga om sådana utsläpp från reningsverk för avloppsvatten från tätbebyggelse som avses i punkterna 1 och 2 skall tillämpliga krav i bilaga 1 B vara uppfyllda.
Discharges from urban waste water treatment plants described in paragraphs 1 and 2 shall satisfy the relevant requirements of section B of Annex I.

ISO/TS 16949 och tillämpliga krav i BRC.
ISO/TS 16949 and applicable requirements of BRC.

I fråga om sådana utsläpp från reningsverk för avloppsvatten från tätbebyggelse som avses i punkt 2 skall tillämpliga krav i bilaga 1 B vara uppfyllda.
Discharges from urban waste water treatment plants described in paragraph 2 shall satisfy the relevant requirements of section B of Annex I.

Hamnanläggningar skall uppfylla tillämpliga krav i detta kapitel och i del A i ISPS-koden,
Port facilities shall comply with the relevant requirements of this chapter and part A of the ISPS Code,

Rederierna skall uppfylla tillämpliga krav i detta kapitel och i del A i ISPS-koden,
Companies shall comply with the relevant requirements of this chapter and of part A of the ISPS Code,

Varje fordon i produktion som omfattas av detta direktiv ska vara tillverkat på ett sådant sätt att det uppfyller alla tillämpliga krav i detta direktiv.
Every production vehicle to which this Directive applies must be so manufactured that it conforms to all of the relevant requirements of this Directive.

Det noteras att valberedningen har bedömt att den föreslagna styrelsen uppfyller tillämpliga krav på oberoende.
It is noted that the Election Committee has found that the proposed Board is considered to be in compliance with relevant requirements for independence.

I denna uppmuntrar KI sina forskare att i största möjliga utsträckning fritt tillgängliggöra sina publikationer utgående från gällande förlagsvillkor och tillämpliga krav från forskningsfinansiärer och myndigheter.
In the policy KI encourages its researchers to make their publications to the greatest possible extent freely available, taking into account publishers terms and relevant demands of grant-awarding bodies and government authorities.

CE-märkning: märkning genom vilken tillverkaren visar att produkten överensstämmer med tillämpliga krav som fastställs i harmoniserad gemenskapslagstiftning om märkning.
CE marking” means a marking by which the manufacturer indicates that the product is in conformity with the applicable requirements set out in Community harmonization legislation providing for its affixing;

erkänna ett internationellt certifikat för ett fartyg först efter det att den har fastställt att fartyget uppfyller alla tillämpliga krav.
endorse an international certificate to a ship after it has determined that the ship meets all applicable requirements.

Genom denna förordning bör undantag medges för alla stöd som uppfyller förordningens samtliga tillämpliga krav, och för alla stödordningar förutsatt att varje stöd som kan beviljas inom ramen för dessa ordningar uppfyller samtliga tillämpliga krav enligt förordningen.
This Regulation should exempt any aid that meets all the relevant requirements of this Regulation, and any aid scheme, provided that any aid that could be granted under such scheme meets all the relevant requirements of this Regulation.

produkten överensstämmer med tillämpliga krav i direktivet.
ensure its conformity with the relevant requirements of the directive.

tjänsterna uppfyller tillämpliga krav i detta direktiv.
services concerned satisfy the appropriate requirements of this Directive.

för att säkerställa produktens överensstämmelse med tillämpliga krav i direktivet.
to ensure its conformity with the relevant requirements of the Directive.

de berörda produkterna ▌ uppfyller tillämpliga krav i detta direktiv.
declares on its sole responsibility that the product▌concerned satisfy the appropriate requirements of this Directive.

för att säkerställa produktens överensstämmelse med tillämpliga krav i direktivet.
to ensure its conformity with the relevant requirements of the Directive.

förfarande genom vilket tillverkaren kontrollerar och garanterar att de pyrotekniska artiklar som omfattas av bestämmelserna i avsnitt 3 överensstämmer med den typ som beskrivs i EG-typintyget och som uppfyller tillämpliga krav i direktivet.
attests that the pyrotechnic articles subject to the provisions of section 3 are in conformity with the type as described in the EC type-examination certificate and satisfy the relevant requirements of the Directive.

produkten överensstämmer med tillämpliga krav i direktivet.
verify its conformity with the relevant requirements of the Directive.

artikeln överensstämmer med tillämpliga krav i direktivet.
verify the conformity of the article with the relevant requirements of this Directive.