ПРИЛОЖИМИ ДАНЪЦИ - превод на Английски

• applicable taxes

Примери за използване на Приложими данъци на Български и техните преводи на Английски

Ние си запазваме правото да събираме приложимите данъци и да начисляваме допълнителни такси за определени Услуги.
We reserve the right to collect applicable taxes and impose premium surcharges for certain Services.

Всички цени на платени продукти на Skype включват приложимите данъци, в това число ДДС,
All prices for Skype paid products are inclusive of applicable taxes, including VAT,

Облагаемостта и съответният размер на данъците и вида на приложимите данъци са много различни в зависимост от местоположението.
Taxability, the appropriate tax rate and the type of applicable taxes vary greatly by location.

Ще бъдете таксувани с годишната цена, посочена към момента на Вашата покупка като една еднократна сума, плюс приложимите данъци.
You will be charged the annual rate stated at the time of purchase as one lump sum, plus applicable taxes.

Ще бъдете таксувани с годишната цена, посочена по-горе като една еднократна сума, плюс приложимите данъци.
You will be charged the annual rate stated above as one lump sum, plus applicable taxes.

Ще бъдете таксувани с годишната цена, посочена към момента на Вашата покупка като една еднократна сума, плюс приложимите данъци.
You will be charged the annual rate stated at the time of purchase in a single amount, plus applicable taxes.

включително приложимите данъци и такси.
including applicable taxes and fees.

включително приложимите данъци и такси.
including applicable taxes and fees.

Облагаемостта и съответният размер на данъците и вида на приложимите данъци са много различни в зависимост от местоположението.
Taxability and the appropriate tax rate and the type of applicable taxes vary greatly by location.

Облагаемостта и съответният размер на данъците и вида на приложимите данъци са много различни в зависимост от местоположението.
The reality of taxation, the appropriate tax rate and the type of applicable taxes vary significantly by location.

Процедурата за получаване на разрешително за риболов за кораб, приложимите данъци и начина на плащане, използвани от корабособствениците, се определят по взаимно съгласие.
The procedure for obtaining a fishing licence for a vessel, the taxes applicable and the method of payment to be used by shipowners shall be laid down by mutual agreement.

Процедурата за получаване на разрешително за риболов за кораб, приложимите данъци и начина на плащане, използвани от корабособствениците, са посочени в приложението към протокола.
The procedure for obtaining a fishing licence for a vessel, the taxes applicable and the method of payment to be used by shipowners shall be laid down by mutual agreement.

и да определяте приложимите данъци.
and to determine any applicable tax.

Облагаемостта и съответният размер на данъците и вида на приложимите данъци са много различни в зависимост от местоположението.
Taxability and the appropriate tax rate and the type of applicable tax vary greatly by location.

Ще бъдете таксувани с посочената по-горе цена, плюс приложимите данъци(като данък добавена стойност, когато посочената цена не включва ДДС), всеки месец, започвайки от платежния цикъл на втория месец,
You will be charged the rate stated above, plus applicable taxes(such as value added tax when the stated rate doesn't include VAT), every month starting

Услугите стават достъпни веднага след обработване на Вашето първоначално плащане. Ще бъдете таксувани с посочената по-горе цена, плюс приложимите данъци(като данък добавена стойност, когато посочената цена не включва ДДС), всеки месец за продължителността на Вашия годишен договор.
You will be charged the rate stated above, plus applicable taxes(such as value added tax when the stated rate doesn't include VAT), every month for the duration of your annual contract.

Автоматично ще Ви начисляваме текущата цена на плана Ви плюс приложимите данъци(като ДДС или ДСУ,
We will automatically charge you the then-current rate for your plan, plus applicable taxes(such as VAT

промени в плана Ви и промени в приложимите данъци, и ни упълномощавате да ви таксуваме съответните суми.
changes in your Services, and changes in applicable taxes, and you authorize us to bill You the corresponding amounts.

ние ще удържим от това плащане размера на нашето възнаграждение(плюс приложимите данъци върху него).
we shall withhold from such amount the amount of our fee(plus any applicable taxes thereon).

Процедурата за получаване на разрешително за риболовна дейност за кораб, приложимите данъци и начинът на плащане, използвани от собствениците на кораби, са посочени в приложението към протокола.
The procedure for obtaining a fishing licence for a vessel, the taxes applicable and the method of payment to be used by shipowners shall be as set out in the Annex to the Protocol.