APPLICABLE TAX - превод на Български

• приложимата данъчна
• приложимите данъци
• приложимите данъчни
• приложимото данъчно
• приложими данъчни
• съответните данъчни

Примери за използване на Applicable tax на Английски и техните преводи на Български

accounting profit, an entity uses an applicable tax rate that provides the most meaningful information to the users of its financial statements.
счетоводната печалба предприятието използва приложимата данъчна ставка, която осигурява най-съдържателна информация за потребителите на финансовите му отчети.

The setting or changing of generally applicable tax rates by all levels of the government entitled to do so shall not be deemed to be a specific subsidy.
Определянето или промяната на общо приложимите данъчни ставки от всички нива на правителството, които имат правомощия за това, не се считат за специфична субсидия по смисъла на настоящия регламент.

Member States will have the option of determining the applicable tax base provided that they respect Directive 92/12/EEC.
държавите-членки имат възможност сами да определят приложимата данъчна облагаема основа, при условие че спазват Директива 92/12/ЕИО.

accounting profit, an entity uses an applicable tax rate that provides the most meaningful information to the users of its financial statements.
счетоводната печалба предприятието използва приложимата данъчна ставка, която предоставя най-полезна информация за потребителите на финансовите отчети.

The following example illustrates how the selection of the applicable tax rate affects the presentation of the numerical reconciliation.
Следващият пример илюстрира как изборът на приложима данъчна ставка засяга представянето на числовото равнение.

to collect and remit any applicable tax.
и да определяте приложимите данъци.

required to be submitted to the applicable tax authorities.
която се изисква да бъде подадена пред съответните данъчни власти.

It is understood that the setting or change of generally applicable tax rates by all levels of government entitled to do so shall not be deemed to be a specific subsidy for the purposes of this Agreement.
Определянето или промяната на общо приложимите данъчни ставки от всички нива на правителството, които имат правомощия за това, не се считат за специфична субсидия по смисъла на настоящия регламент.

It is understood that the setting or change of generally applicable tax rates by all levels of government entitled to do so shall not be deemed to be a specific subsidy for the purposes of this Part;
Определянето или промяната на общо приложимите данъчни ставки от всички нива на правителството, които имат правомощия за това, не се считат за специфична субсидия по смисъла на настоящия регламент.

undated instruments in the event that there is a change in the applicable tax treatment or regulatory classification of such instruments which was unforeseen at the date of issue.
инструменти с определен или с неопределен падеж при изменение в приложимото данъчно третиране или регулаторна класификация на такива инструменти, което не е било предвидено към датата на емисията.

Management periodically evaluates positions taken in tax returns with respect to situations in which applicable tax regulation is subject to interpretation
Ръководството периодично оценява позициите в данъчните декларации по отношение на ситуации, в които приложимите данъчни разпоредби са предмет на тълкуване

in particular with any applicable tax liabilities.
по-специално с всички приложими данъчни задължения.

of new information in the context of applicable tax laws.
новите сведения в контекста на приложимите данъчни закони.

take a peek at its handy 39-page guide explaining all of the applicable tax rules for preparing your 2016 return.
вижте удобното ръководство за 39 страници, обясняващо всички приложими данъчни правила за подготовката на връщането Ви през 2016 година.

to provide you with a service you have requested or to comply with applicable tax, accounting, or legal requirements).
която сте поискали, или за да спазваме приложими данъчни, счетоводни или законови изисквания).

you're responsible for determining the applicable tax rate for your apps in all jurisdictions
ваше задължение е да определите приложимата данъчна ставка за тях в съответните юрисдикции и да платите данъците

Where there is a change in the applicable tax law in the country from which the tax refund is being reclaimed,
Ако има промяна в приложимия данъчен закон в държавата, от която се иска възстановяване на данък или в тълкуването

Applicable taxes shall be added at the time of checkout.
Приложимите данъци се добавят по време на онлайн плащането.

For further information on applicable taxes, please see WEB.
За допълнителна информация относно приложимите такси моля, разгледайте WEB.

The price indicated for the Services includes all applicable taxes, unless otherwise specified.
Цената, посочена за Услугите, включва всички приложими данъци, освен ако не е указано друго.