ПРИЛОЖИМИ УСЛОВИЯ - превод на Английски

• applicable terms
• applicable conditions
• relevant conditions
• applicable arrangements

Примери за използване на Приложими условия на Български и техните преводи на Английски

В случай на стандартни такси за повторно използване на документи, всички приложими условия и действителният размер на тези такси,
In the case of standard charges for the re-use of documents, any applicable conditions and the actual amount of those charges,

В случай на стандартни такси за повторна употреба на документи, притежание на органите от обществения сектор, всички приложими условия и действителният размер на тези такси,
In the case of standard charges for the re-use of documents, any applicable conditions and the actual amount of those charges,

с което се гарантират предишните приложими условия, за срок до 30 дни след влизането в сила на изменените условия за внос.
the attestation guaranteeing the previously applicable conditions until 30 days after the amended import conditions enter into force.

допълнителните приложими условия и/или правила,
supplementary applicable conditions and/or Rules,

бързо ще„одобри“ Обединеното кралство, ако това е обосновано и ако всички приложими условия са изпълнени,
the Commission will- if justified- swiftly ʻlistʼ the United Kingdom, if all applicable conditions are fulfilled,

при спазване на всички приложими условия.
subject to any applicable conditions.

вие се съгласявате с настоящите условия за ползване и други приложими условия, и забележки, включително,
you signify your agreement to these Conditions of Use and other applicable terms, conditions, and notices, including

съответните условия на ползване, както и с други, приложими условия, включени, но не ограничени от условията за ползване на сайта.
you signify your agreement to these Conditions of Use and other applicable terms, conditions, and notices, including but not limited to the Conditions of Use of WebSite.

съответните условия на ползване, както и с други, приложими условия, включени, но не ограничени от условията за ползване на сайта.
you signify your agreement to these Conditions of Use and other applicable terms, conditions, and notices, including but not limited to the Conditions of Use of WebSite.

По отношение на Услугите за спортни залагания освен всички допълнителни приложими условия Вие може да теглите средства от Вашата сметка, получени чрез Бонус, само след като сте заложили бонусната сума в 5-кратен размер
With regard to the Sportsbook Facilities, in addition to any further applicable terms, You may only withdraw any funds obtained via a Bonus from Your Account when You have wagered a sum equivalent to five times the Bonus amount

По отношение на Услугите за спортни залагания освен всички допълнителни приложими условия Вие може да теглите средства от Вашата сметка, получени чрез Бонус, само след като сте заложили бонусната сума в 5-кратен размер
With regard to the Sports betting Facilities, in addition to any further applicable terms, You may only withdraw any funds obtained via a Bonus from Your Account when You have wagered a sum equivalent to five times the Bonus amount

бързо ще„одобри“ Обединеното кралство, ако това е обосновано и ако всички приложими условия са изпълнени,
the Commission will- if justified- swiftly ʻlistʼ the UK, if all applicable conditions are fulfilled,

да издава сертификат преди преобразуване, удостоверяващ спазването на всички приложими условия и правилното изпълнение на всички процедури
to issue a pre-conversion certificate attesting compliance with all the relevant conditions and the proper completion of all procedures

бързо ще„одобри“ Обединеното кралство, ако това е обосновано и ако всички приложими условия са изпълнени,
the Commission will- if justified- swiftly ʻlistʼ the United Kingdom, if all applicable conditions are fulfilled,

държава членка по местоназначение, и да одобрява преобразуването, когато то е в съответствие със всички приложими условия и с правилното изпълнение на всички процедури
to approve the cross-border conversion where the conversion complies with all the relevant conditions and the proper completion of all procedures

реализация на проекта на пазарен принцип и други приложими условия, част от които са посочени по-горе.
basic requirements- ensuring transparency, implementation of the project on market principles and other applicable conditions, some of which are listed above.

както и всяко и всички приложими условия и политики, за да сте сигурни, че сте запознати с всички условия
frequent review of this Agreement and any and all applicable terms and policies should be made by you to ensure you are aware of all terms

държава членка по местоназначение, и да одобрява преобразуването, когато то е в съответствие с всички приложими условия и с правилното изпълнение на всички процедури
to approve the cross-border conversion where the conversion complies with all the relevant conditions and the proper completion of all procedures

да издава сертификат преди преобразуване, удостоверяващ спазването на всички приложими условия и правилното изпълнение на всички процедури
to issue a pre- conversion certificate attesting compliance with all the relevant conditions and the proper completion of all procedures

Освен при случаите, при които изрично е предвидено в други приложими условия, при които абонаментни такси,
Except where expressly provided in other applicable terms, where subscription fees,