RELEVANT RULES - превод на Български

• съответните правила
• приложимите правила
• релевантните правила
• съответните норми
• релевантните норми
• относимите правила
• съответните разпоредби
• съответни правила
• релевантни правила
• приложими правила
• съответни норми

Примери за използване на Relevant rules на Английски и техните преводи на Български

The relevant rules are set out in Articles 32 to 47 of the Judicial Code[code judiciare].
Съответните правила са определени в членове 32- 47 от Съдебния кодекс(code judiciare).

The structure of the transaction data is normally made up of certain logic of transfer of value, source and destination addresses, relevant rules, as well as a number of other validation information.
Структурата на транзакционните данни обикновено се състои от някаква логика на прехвърляне, релевантни правила, източник и адрес на дестинацията, както и от друга информация за валидиране.

Underlines the importance of acting responsibly, in an accountable and transparent manner, and in accordance with all relevant rules and regulations, in the implementation of the Union budget;
Подчертава колко е важно да се действа отговорно и в съответствие с всички приложими правила и разпоредби и да има отчетност и прозрачност при изпълнението на бюджета на Съюза;

democratic accountability of European political parties, the Commission has proposed to change relevant rules ahead of the 2019 elections to the European Parliament(4).
контрол и демократична отчетност на европейските политически партии Комисията предложи съответните правила да бъдат променени преди изборите за Европейски парламент през 2019 г.(4).

tested for compliance with the relevant rules and regulations.
която се проверява за съответствие с приложимите правила и разпоредби.

Transaction data structure typically comprises of value transfer, relevant rules, destination and source addresses,
Структурата на транзакционните данни обикновено се състои от някаква логика на прехвърляне, релевантни правила, източник и адрес на дестинацията,

Penalties for the infringement of the relevant rules could range from a mere admonition to the withdrawal of the label.
Санкциите за нарушения на съответните правила биха могли да варират от обикновена забележка до отнемане на знака.

The reports referred to in point 1.6 shall be made in accordance with the relevant rules.
Докладите, посочени в точка 1.6, се изготвят в съответствие с приложимите правила.

Transaction data structure usually consists of some logic of transfer of value, relevant rules, source and destination addresses,
Структурата на транзакционните данни обикновено се състои от някаква логика на прехвърляне, релевантни правила, източник и адрес на дестинацията,

(9) The relevant rules should apply to all business operators in the agriculural and food supply chain.
(9) Съответните правила следва да се прилагат от всички субекти във веригата за доставка на селскостопански продукти и храни.

budgets in accordance with the relevant rules and regulations;
бюджета в съответствие с приложимите правила и наредби;

For the purposes of applying this Regulation, jurisdiction shall be determined in accordance with the relevant rules of Community law, in particular with the Brussels I Regulation((EC) No 44/2001).
За целите на прилагането на настоящия регламент компетентността се определя в съответствие със съответните правила на правото на Общността, по-специално на Регламент(ЕО) № 44/2001.

pass a national examination set in accordance with the relevant rules.
да положат успешно национален изпит, изготвен в съответствие с приложимите правила.

Due to the relevant rules of the Financial Regulation,
Поради съответните правила на Финансовия регламент,

for compliance with relevant rules and convention requirements pertaining to design, construction and safety.
за съответствие с приложимите правила и изисквания на конвенциите по отношение на проекта, конструкцията и безопасността.

defines the relevant rules.
определя съответните правила.

is consistent with the relevant rules for automatic de-commitments.
са в съответствие с приложимите правила за автоматичната отмяна.

National type-approval authorities will be subject to Commission audits to ensure that the relevant rules are implemented and enforced rigorously across the EU.
Националните органи по одобрение на типа ще бъдат подлагани на одит от Комисията, за да се гарантира, че съответните правила се прилагат стриктно в целия ЕС.

By way of exception, the principles and arrangements relating to workers' participation laid down in the relevant rules and provisions of the Member State of the absorbing company shall not apply where.
По изключение, принципите и мерките, отнасящи се до участието на работниците, предвидени в съответните правила и разпоредбите на държавата-членка на усвояването дружество не се прилага, когато.

looking for information about costs can find the relevant rules easily.
търсещо информация за разходите, може лесно да намери съответните правила.