RELEVANT RULES in Dutch translation

• relevante regels
• desbetreffende regels
• relevante voorschriften
• toepasselijke regels
• relevante bepalingen
• betrokken regels
• toepasselijke voorschriften
• relevante regelgeving
• desbetreffende voorschriften
• betrokken regeling

Examples of using Relevant rules in English and their translations into Dutch

establish whether it complies with the relevant rules including in particular this Regulation.
bepaalt de Commissie of het in overeenstemming is met de toepasselijke voorschriften en met name met deze verordening.

and any other relevant rules promulgated by the Alibaba.
eventuele andere relevante voorschriften uitgevaardigd door de Alibaba.

The relevant rules were laid down in Directive 93/104/EC,
De desbetreffende voorschriften waren vastgelegd in Richtlijn 93/104/EG

you may object to registration pursuant to the relevant rules in the Personal Data Act.
kunt u bezwaar maken tegen registratie overeenkomstig met de relevante regels in de Wet op persoonlijke gegevens.

should be avoided or minimized by respecting the relevant rules and by discussions between the parties involved; the Commission would deplore any recourse to violence.
zoveel mogelijk worden beperkt door inachtneming van de desbetreffende voorschriften en discussies tussen de betrokken partijen.

in accordance with the relevant rules adopted by the International Maritime Organisation IMO.
overeenkomstig de door de Internationale Maritieme Organisatie(IMO) goedgekeurde desbetreffende voorschriften.

involve more restrictive requirements, but improved and more relevant rules based on scientific and socio-economic studies.
er bestaat eerder behoefte aan betere en relevantere regels die op wetenschappelijk en sociaal-economisch onderzoek zijn gestoeld.

The relevant rules do not apply specifically to broadcast advertising,
De betreffende regelingen geLden niet speciaal voor etherrecLame maar meestaL voor iedere vorm van reclame

The Council must therefore approve the relevant rules before 1 January of the coming year.
Daartoe moet de Raad het desbetreffende normenstelsel vóór 1 januari van het komende jaar goedkeuren.

Everyone thought that this was on ice until the relevant rules were cleared up.
Iedereen dacht dat de zaak in de ijskast was totdat de artikelen in kwestie opgehelderd waren.

Occupational disease is covered in accordance with Article 73 of the Staff Regulations and the relevant rules.
Beroepsziekten vallen onder de bepalingen van artikel 73 van het Statuut en van de desbetreffende regeling.

we will therefore be in a position to show the competent authority that we have applied the relevant rules.
zullen we dus in staat zijn de bevoegde autoriteit te laten zien dat we de betreffende regels hebben toegepast.

The specific amendments suggested in the Communication will subsequently be made when the relevant rules are revised.
De specifieke wijzigingen die in de mededeling worden voorgesteld, zullen daarna worden meegenomen bij de herziening van de desbetreffende regelgeving.

I will send you a note outlining the procedure that was followed and the interpretation of the relevant Rules.
Ik zal u een notitie doen toekomen met daarin een uiteenzetting van de gevolgde procedure en de interpretatie van de relevante artikelen.

Relations with third countries are regulated according to the relevant rules laid down in Article 7 of Directive 93/22/EEC.
De betrekkingen met derde landen worden geregeld bij de in artikel 7 van Richtlijn 93/22/EEG vastgestelde regels terzake.

In the course of that dispute- settlement procedure, the Court of Justice may be asked to give a ruling on the interpretation of the relevant rules.
In deze laatste procedure is een verwijzing naar het Hof van Justitie mogelijk voor een beslissing over de uitlegging van de toepasselijke bepalingen.

The Commission can assure that the relevant rules, that is the Seventh Directive on aid to shipbuilding including the amendment on ex-GDR shipbuilding,
De Commissie kan de verzekering geven dat de relevante regels, d.w.z. de zevende richtlijn betreffende steun aan de scheepsbouw inclusief het amendement inzake de scheepsbouw in de ex-DDR,

Provisions are most effective and efficient if the relevant rules are set from the beginning(or soon after)
Bepalingen zijn het meest doeltreffend en efficiënt indien de desbetreffende regels van bij het begin(of kort daarna)

Still on this question, I would like to add that the 2001 communication on State aid to public service broadcasting clarifies the way in which the relevant rules must be applied.
Ik zou hieraan willen toevoegen dat in de mededeling van 2001 over de staatssteun op openbare omroepen duidelijkheid wordt geboden over de wijze waarop de relevante regels dienen de worden toegepast.

The Commission will review the relevant rules and practices in order to ensure that there is no discrimination in the allocation of public funds,
De Commissie zal de desbetreffende regels en praktijken aan een onderzoek onderwerpen om, wanneer er sprake is van communautaire financiering,