RELEVANT RULES IN SPANISH TRANSLATION

• normas pertinentes
• reglas pertinentes
• reglamento pertinente
• normas aplicables
• normas correspondientes
• reglas correspondientes
• correspondientes reglamentos
• reglas relevantes
• artículos pertinentes
• correspondiente normativa
• disposiciones pertinentes
• reglamento aplicable

Examples of using Relevant rules in English and their translations into Spanish

which requires only that the relevant rules be applied.
que únicamente determina la aplicación de las reglas correspondientes.

The pre-sessional working group on communications had therefore recommended a review of the relevant rules.
Por ello, el Grupo de Trabajo sobre las Comunicaciones anterior al período de sesiones recomendó que se revisaran los artículos pertinentes.

The Conference therefore invites the institutions to adapt the relevant rules accordingly.
La Conferencia invita por lo tanto a las instituciones a adaptar de forma consecuente las disposiciones pertinentes.

The Chairperson-Rapporteur replied that both Voluntary Funds were administered according to specific relevant rules and that the reports of the meetings were internal documents.
La Presidenta-Relatora respondió que ambos Fondos de Contribuciones Voluntarias se administraban conforme a las pertinentes normas concretas y que los informes de las reuniones eran documentos de carácter interno.

Discussion on the Study on the interpretation of treaties in the light of"any relevant rules of international law applicable in the relations.
Examen del estudio de la interpretación de los tratados a la luz de"toda norma pertinente de derecho internacional aplicable en las relaciones entre las.

in accordance with the relevant rules of procedure.
de conformidad con los reglamentos pertinentes.

in accordance with the relevant rules of procedure.
de conformidad con los reglamentos pertinentes.

in accordance with the relevant rules of procedure.
de conformidad con los reglamentos pertinentes.

It requires the interpreter of a treaty to take into account"any relevant rules of international law applicable in relations between the parties.
Requiere que el intérprete de un tratado tenga en cuenta"toda norma pertinente de derecho internacional aplicable en las relaciones entre las partes.

contract persons to provide auditing services must comply with the relevant rules and requirements in this part.
contratan personas para que proporcionen servicios de auditoría deben cumplir con las correspondientes reglas en esta parte.

Article 31(3)(c) provides that“relevant rules of international law” should be considered in the interpretation of a treaty provision.
El artículo 31(3)(c) establece que en la interpretación de una disposición de un tratado debe considerarse“toda norma pertinente de derecho internacional”.

These draft articles outline the relevant rules for determining the legal consequences of an internationally wrongful act,
En esos artículos se enuncian las reglas aplicables para determinar las consecuencias jurídicas de un hecho internacionalmente ilícito,

Designation of land use and determination of relevant rules(e.g. erosion-prevention measures);
Designación del uso de las tierras y determinación de normativa relevante(por ejemplo, medidas de prevención de la erosión); y.

Designation of protected areas/species and determination of relevant rules(e.g. hunting, fishing, planting);
Designación de áreas y especies protegidas y determinación de la normativa relevante(caza, pesca, plantaciones); y.

Tailor the battlefield and relevant rules to your liking, then engage the enemy to establish military supremacy!
Ajusta el campo de batalla y las reglas pertinentes a tu antojo y enfréntate al enemigo para imponer tu supremacía militar!

The panel may also refer to other relevant rules of international law in connection with the standards.
El panel también puede hacer referencia a otras normas importantes de la legislación internacional en relación a los estándares.

professionals dealing with the implementation of the Act, including relevant rules, and the Agreement.
formación para profesionales cualificados que se ocupan de la aplicación de la ley, de las normas pertinentes y del Acuerdo.

in accordance with the relevant rules of the General Assembly.
de conformidad con los artículos pertinentes del reglamento de la Asamblea General.

It will be a matter for the investigating authority to collect evidence of this fact in accordance with relevant rules on admission of foreign documents and other evidentiary rules..
Incumbirá a la autoridad investigadora reunir pruebas de este hecho en consonancia con la normativa aplicable a la admisión de documentos extranjeros y otras disposiciones de orden probatorio.

in accordance with the relevant Rules of the Authority.
de conformidad con la normativa pertinente de la Autoridad.