RULES APPLICABLE - превод на Български

• правилата приложими
• норми приложими
• разпоредбите приложими
• правила приложими
• приложимите правила
• приложими правила
• нормите приложими
• правилата валидни

Примери за използване на Rules applicable на Английски и техните преводи на Български

Rules applicable to communication.
Правила, приложими към комуникацията.

There are no specific court rules applicable to environmental matters.
Няма конкретни съдебни правила, приложими към въпроси, свързани с околната среда.

(a) common rules applicable to transport within the European Union.
Общи правила, приложими за транспорта в рамките на Европейския съюз;

Rules applicable to service contracts.
Правила, приложими към поръчките за услуги.

Rules applicable to programmes managed by an international organisation.
Правила, приложими към програми, управлявани от международна организация.

Member States shall inform the Commission about the relevant national rules applicable to such drivers.
Държавите членки информират Комисията за съответните национални правила, приложими към тези водачи.

(i)preparing the draft financial rules applicable to the Agency;
За изготвянето на проект за финансовите правила, приложими по отношение на Европол;

Preparing the draft financial rules applicable to Eurojust;
Изготвянето на проект за финансовите правила, приложими по отношение на Евроюст;

(h) preparing draft financial rules applicable to Eurojust;
За изготвянето на проект за финансовите правила, приложими по отношение на Европол;

The environmental verifier shall ensure compliance with any rules applicable in this respect.
Проверяващият по околна среда гарантира спазване на правилата, приложими в това отношение.

Preparing the draft financial rules applicable to ENISA as referred to in Article 32;
Изготвя проект за финансовите правила, приложими за ENISA, съгласно посоченото в член 32;

Rules applicable to offline sales have been harmonised to a lesser extent,
Правилата, приложими за офлайн продажбите, са хармонизирани в по-малка степен,

The report shall also consider the rules applicable in respect of flights within the European Economic Area(EEA).
При целесъобразност в доклада се разглеждат и правилата, приложими за полетите в рамките на Европейското икономическо пространство(ЕИП).

Decree-Law No 177/2000(legal rules applicable to the administrative management of higher courts).
Законодателен указ № 177/2000(Правни норми, приложими по отношение на административното управление на висшите съдилища).

Therefore, the rules applicable to consumer contracts laid down in Article 6(1)
Следователно разпоредбите, приложими за потребителски договори, установени в член 6,

Substantive law- The rules applicable to the merits of the dispute such as the relevant contract law
Имуществено право- Правилата, приложими към съществото на спора, като съответният договор закона

pursuant to Law No 13/99(legal rules applicable to electoral registers).
съгласно Закон № 13/99(Правни норми, приложими за избирателните списъци).

The compatibility of the rules applicable in the Member States concerning conflict of laws
Съвместимост на правилата, приложими в държавите-членки по отношение на стълкновение на закони

To the extent that such cooperation and communication are not incompatible with the rules applicable to each of the proceedings and do not entail any conflict of interest.
Доколкото подобно сътрудничество и комуникация не са несъвместими с разпоредбите, приложими за всяко от производствата, и не водят до конфликт на интереси.

Officials- Remuneration- Transitional rules applicable after the entry into force of Regulation No 723/2004.
Длъжностни лица- Възнаграждение- Преходни правила, приложими след влизането в сила на Регламент № 723/2004.