MEASURES APPLICABLE - превод на Български

• мерки приложими
• мерките приложими
• приложимите мерки

Примери за използване на Measures applicable на Английски и техните преводи на Български

Measures applicable in respect of masters and other officers of
Приложимите мерки по отношение на капитаните

New Zealand on sanitary measures applicable to trade in live animals
Нова Зеландия по санитарни мерки, приложими към търговията с живи животни

Commission Regulation(EU) 611/2013 on the measures applicable to the notification of personal data breaches under Directive 2002/58/EC of the European Parliament and of the Council on privacy and electronic communications.
РЕГЛАМЕНТ(ЕС) № 611/2013 НА КОМИСИЯТА относно мерките, приложими за съобщаването на нарушения на сигурността на личните данни съгласно Директива 2002/58/ЕО на Европейския парламент и на Съвета за правото на неприкосновеност на личния живот и електронни комуникации.

States should ensure that measures applicable in respect of masters
Приложимите мерки по отношение на капитаните

The Parties may also agree to apply the principles of this Agreement to address veterinary issues other than sanitary measures applicable to trade in live animals
Страните могат също да се договорят да прилагат принципите на настоящото споразумение за ветеринарни въпроси, освен за санитарните мерки, приложими към търговията с живи животни

It contains two parts, a general part on measures applicable to all types of illegal content
Тя съдържа две части- обща част за мерките, приложими към всички видове незаконно съдържание,

pursuant to Article 6(3), and the rehabilitation measures applicable.
както и приложимите мерки за възстановяване на правата.

On 5 May 2015, the Commission published a Notice of Initiation of a partial interim review of the anti-dumping and countervailing measures applicable to imports of the product under review(7).
На 5 май 2015 г. Комисията публикува известие за започване на частичен междинен преглед на антидъмпинговите и изравнителните мерки, приложими към вноса на продукта, предмет на прегледа(7).

(b) to comply with the measures applicable to the SPAMIs and not to authorise nor undertake any activities
Да спазват мерките, приложими към специално защитените територии от значение за Средиземноморието

New Zealand on sanitary measures applicable to trade in live animals
Нова Зеландия по санитарни мерки, приложими към търговията с живи животни

Home» Legislation» Commission Regulation(EU) 611/2013 on the measures applicable to the notification of personal data breaches under Directive 2002/58/EC of the European Parliament and of the Council on privacy and electronic communications.
Начало» Правна рамка» Регламент 611/2013 на Европейската комисия относно мерките, приложими за съобщаването на нарушения на сигурността на личните данни съгласно Директива 2002/58/ за правото на неприкосновеност на личния живот и електронните комуникации.

Unit L4(Evaluation of Measures Applicable to Agriculture; Studies)
отдел L4(Оценка на мерките, приложими в земеделието: Проучване)

importation in the EU, leading to fraud regarding the measures applicable to electric bicycles.
което би довело до измама по отношение на мерките, приложими за електрическите велосипеди.

can be seen as a continuation of the measures applicable for 2008 and 2009.
то може да се разглежда като продължение на мерките, приложими за 2008 г. и 2009 г.

Local goods may use the measures applicable for exportation of goods if this is provided for in another act or instrument of the Council of Ministers.
Аналогично на това намиращите се на територията на тези зони местни стоки също могат да ползват мерките, прилагани при износ на стоки, ако това е разпоредено със закон или с акт на Министерски съвет.

to revise the measures applicable to other companies that cooperated in the investigation that set the level of the existing measures and/or the residual measure applicable for all other companies.
нуждата от коригиране на мерките, приложими за други дружества, които са сътрудничили на разследването, установило равнището на съществуващите мерки и/или на остатъчната мярка, приложима за всички други дружества.

actions of interest to the Community as a whole concerning asylum policy and measures applicable to refugees and displaced persons.
дейности от интерес за Общността като цяло, що се отнася до политиката на даване на убежище и мерките, приложими за бежанците и изселените лица.

(7) The measures applicable to sassafras oil are currently interpreted in different ways in the Community,
Приложимите мерки към лавровото масло понастоящем се разбират по различни начини в Общността,

In the context of the measures applicable to the financial sector,
В контекста на мерките, приложими към финансовия сектор,

In the context of the measures applicable to the financial sector,
В контекста на мерките, приложими към финансовия сектор,