MEASURES APPLICABLE in Swedish translation

• åtgärder som tillämpas
• tillämpliga åtgärder
• bestämmelser som gäller
• tillämpliga bestämmelser
• åtgärder som gäller

Examples of using Measures applicable in English and their translations into Swedish

The provisions of this Decision shall apply without prejudice to the provisions of any agreements on sanitary measures applicable to trade in live animals
Bestämmelserna i detta beslut skall gälla utan att det påverkar tillämpningen av bestämmelserna i avtal mellan Europeiska gemenskapen och tredje land om sanitära åtgärder som tillämpas inom handeln med levande djur

Of 24 June 2013 on the measures applicable to the notification of personal data breaches under Directive 2002/58/EC of the European Parliament
Av den 24 juni 2013. om åtgärder tillämpliga på anmälan av personuppgiftsbrott enligt Europaparlamentets och rådets direktiv 2002/58/EG vad gäller personlig integritet

The measures applicable for the protection zone or surveillance zone in accordance with this Directive shall be maintained within that part of the vaccination zone
Skall de åtgärder som tillämpas för skyddszonen eller övervakningszonen i enlighet med detta direktiv bibehållas inom denna del av vaccineringszonen tills dessa åtgärder har upphävts i enlighet med artikel 36

horizontal measures applicable in all Member States(vocational training,
dels övergripande åtgärder tillämpliga i samtliga medlemsstater(yrkesutbildning, förtidspension osv.),

introduced measures applicable for three marketing years,
infördes åtgärder som skulle tillämpas under de tre regleringsåren 1998/99,

includes general measures applicable to the fisheries sector and special measures for vessels participating in Fleet Adaptation Schemes.
den omfattar allmänna åtgärder som ska tillämpas i fiskerisektorn samt särskilda åtgärder för fartyg som deltar i ett program för anpassning av flottorna.

New Zealand on sanitary measures applicable to trade in live animals
Nya Zeeland om sanitära åtgärder som tillämpas inom handeln med levande djur

The Decision of the Representatives of the Governments of the Member States meeting within the Council of 19 December 2001 on certain measures applicable with regard to Ukraine concerning trade in certain steel products(15),
Det beslut som företrädarna för medlemsstaternas regeringar, församlade i rådet, fattade den 19 december 2001 beträffande vissa på Ukraina tillämpliga bestämmelser avseende handel med vissa stålprodukter(15), ändrat genom beslut 2002/476/EKSG av den 17 juni 2002(16) eller ett sådant avtal

New Zealand on sanitary measures applicable to trade in live animals
Nya Zeeland om sanitära åtgärder som tillämpas inom handeln med levande djur

New Zealand on sanitary measures applicable to trade in live animals und animal products.
Nya Zeeland om sanitära åtgärder som tillämpas inom handeln med levande djur och animaliska produkter.

accordingly decided to extend the review to also cover the measures applicable to imports originating in Hong Kong,
beslutade därför att utvidga översynen till att omfatta även de åtgärder som tillämpas på import från Hongkong, Sydkorea, Malaysia,

inspection measures, measures applicable in the event of inadequate performance of the contract
övervaknings- och kontrollåtgärder, åtgärder som ska tillämpas vid brister i genomförandet av avtalet

New Zealand on sanitary measures applicable to trade in live animals
Nya Zeeland om sanitära åtgärder som tillämpas inom handeln med levande djur

as part of a multiannual plan, to specify conservation and technical measures applicable to vessels flying their flag in relation to stocks in Union waters for which they have been allocated fishing opportunities,
medlemsstaterna inom ramen för de fleråriga planerna anger de bevarandeåtgärder och tekniska åtgärder som gäller för fartyg som för deras flagg i förhållande till de bestånd i unionens fiskevatten som de har beviljats fiskemöjligheter för, under förutsättning att åtgärderna är förenliga

showed that most of these imports were actually of Chinese origin and therefore measures applicable to China were extended to Taiwan(with the exception of three Taiwanese producers) in June 2000.
merparten av denna import faktiskt var av kinesiskt ursprung, varför de åtgärder som tillämpades på Kina i juni 2000 utvidgades till Taiwan med undantag av tre taiwanesiska tillverkare.

clothing from the said third country and whenever there are specific measures applicable to products resulting from a processing operation in the case of those products and that third country.
kontroll av sådana produkter som importeras från nämnda tredje land, och när det för dessa produkter och det tredje landet i fråga finns särskilda bestämmelser för förädlade produkter.

Measures applicable to the energy sector within the EU ETS.
Åtgärder som är tillämpliga inom energisektorn inom ramen för gemenskapens system för utsläppshandel.

Measures applicable only to fleets subject to Fleet Adaptation Schemes.
Åtgärder som endast gäller för flottor som omfattas av program för anpassning av flottan.

Chapter ii specific measures applicable to the new member states.
Kapitel ii särskilda åtgärder för de nya medlemsstaterna.

The proposal contains no specific measures applicable to small and medium-sized firms.
Förslaget innehåller inga särskilda åtgärder som är tillämpliga på små och medelstora företag.