ARRANGEMENTS APPLICABLE in Swedish translation

• de bestämmelser som gäller
• den ordning som skall gälla
• den ordning som skall tillämpas
• den ordning som har gällt
• arrangemang som skall tillämpas
• system som skall tillämpas

Examples of using Arrangements applicable in English and their translations into Swedish

No 1706/98 of 20 July 1998 on the arrangements applicable to agricul tural products and goods resulting from the processing of agricultural products originating in the African,
beaktande av rådets förordning(EG) nr 1706/98 om den ordning som skall gälla för jordbruksprodukter och varor som framställs genom bearbetning av jordbrukspro dukter med ursprung i stater i Afrika,

No 715/90 of 5 March 1990 on the arrangements applicable to agricultural products
nr 715/90 av den 5 mars 1990 om de bestämmelser som gäller för jord bruksprodukter

Having regard to Council Regulation(EC) No 1706/98 oí 20 July 1998 on the arrangements applicable to agricul tural products and goods resulting from
I ined beaktande av rådets förordning(EG) nr 1706/98 av den 21 juli 1998 om den ordning som skall gälla för jordbruksprodukter och varor som framställs genom bearbetning av jordbruksprodukter med ursprung i stater i Afrika,

No 715/90 on the arrangements applicable to agricultural products and certain goods result ing from the processing of agricultural
nr 715/90 om de bestämmelser som gäller för jordbruksprodukter och vissa varor som framställts genom förädling av jordbruksprodukter som har sitt ursprung i AVS-statema

No 1706/98 of 20 July 1998 on the arrangements applicable to agricultural products and goods resulting from the processing of agricultural products originating in the African,
nr 1706/98 av den 20 juli 1998 om den ordning som skall gälla för jordbruksprodukter ocli varor som ramställs genom bcar betning av jordbruksprodukter med ursprung i stater i Afrika,

No 715/90 of 5 March 1990 on the arrangements applicable to agricultural products and certain goods resulting from the processing of agricultural products originating in the African,
nr 715/90 av den 5 mars 1990 om de bestämmelser som gäller för jordbruksprodukter och vissa varor som framställts genom förädling av jordbruksprodukter som har sitt ursprung i AVS-staterna(Afrika,

Having regard to Council Regulation EQ No 1706/98 of 20 July 1998 on the arrangements applicable to agricultural prod ucts and goods resulting from
Med beaktande av rådets förordning(EG) nr 1706/98 av den 20 juli 1998 om den ordning som skall gälla för jordbruksprodukter och varor som framställs genom bearbetning av jord bruksprodukter med ursprung i stater i Afrika,

No 715/90 of S Mart'íi 1990 on the arrangements applicable to agricultural products
nr 715/90 av den 5 mars 1990 om de bestämmelser som gäller för jord bruksprodukter

No 715/90 on the arrangements applicable to agricultural products and certain goods resulting from the processing of agricultural products
nr 715/90 om de bestämmelser som gäller för jordbruksprodukter och vissa varor som framställts genom förädling av jordbruksprodukter som har sitt ursprung i AVS-staterna

Having regard to Council Regulation(EC) No 1706/98 of 20 July 1998 on the arrangements applicable to agricultural products and goods resulting from the processing of agricultural products originating in the African,
Med beaktande av rådets förordning(EG) nr 1706/98 om den ordning som skall gälla för jordbruksprodukter och varor som framställs genom bearbetning av jordbruksprodukter med ursprung i stater i Afrika,

No 715/90 of 5 March 1990 on the arrangements applicable to agricultural products
nr 715/90 av den 5 mars 1990 om de bestämmelser som gäller för jord bruksprodukter

Having regard to Council Regulation EEQ No 715/90 of 5 March 1990 on the arrangements applicable to agricultural products
Med beaktande av rådets förordning(EEG) nr 715/90 av den 5 mars 1990 om de bestämmelser som gäller för jord bruksprodukter och vissa varor som

No 715/90 of 5 March 1990 on the arrangements applicable to agricultural products and certain goods resulting from the processing of agricultural products
nr 715/90 av den 5 mars 1990 om de bestämmelser som gäller för jordbruksprodukter och vissa varor som framställts genom förädling av jordbruksprodukter som har sitt ursprung i AVS-staterna

No 715/90 on the arrangements applicable to agricultural products and certain goods resulting from the processing of agricultural products originating in the African,
nr 715/90 om de bestämmelser som gäller för jordbruksprodukter och vissa varor som framställts genom förädling av jordbruksprodukter som har sitt ursprung i AVS-staterna

It is considered that the specific administrative arrangements applicable to the"local export" sales,
Kommissionen ansåg att de särskilda administrativa arrangemang som gällde för"lokal exportförsäljning",

The Community reserves the right to modify the arrangements applicable to the petroleum products falling within headings Nos 2710,
Gemenskapen förbehåller sig rätten att ändra de arrangemang som gäller för petroleumprodukter som omfattas av nummer 2710, 2711, ex 2712(med undantag av ozokerit,

The Community reserves the right to modify the arrangements applicable to the petroleum products falling within subheadings
Gemenskapen förbehåller sig rätten att modifiera de regler som gäller för petroleumprodukter enligt undernummer och nr 27.10,

Calls on the Commission to reflect on current visa and work permit arrangements applicable to artists and to begin drawing up Community rules in this area which could lead to the introduction of a specific temporary visa for European
Europaparlamentet uppmanar kommissionen att se över de gällande systemen för visering och arbetstillstånd för konstnärer och att föreslå EU-bestämmelser på detta område, som skulle kunna leda till ett införande av ett särskilt tillfälligt

concerning the arrangements applicable to imports into the Community of agricultural products originating in Morocco.
rörande de ordningar som gäller för import till gemenskapen av jordbruksprodukter med ursprung i Marocko.

objectives of the Programme and possible arrangements applicable to the Member State to which the relevant overseas country
mål som gäller för programmen och eventuella ordningar som gäller för den medlemsstat till vilken berört utomeuropeiskt land