CONDITIONS APPLICABLE in Swedish translation

• villkor som gäller
• tillämpliga villkor
• de villkor som tillämpas
• förutsättningar som gäller
• villkoren som gäller
• biljettbestämmelser som ska gälla

Examples of using Conditions applicable in English and their translations into Swedish

Wolt may unilaterally determine the conditions applicable to the granting, use
Wolt har rätt att ensidigt avgöra de villkor som ska gälla för erhållande och användning av Wolt-krediter

The conditions applicable to holding a payment account with basic features shall be in no way discriminatory.
De villkor som gäller för innehav av ett betalkonto med grundläggande funktioner får under inga omständigheter vara diskriminerande.

It is only right that anyone moving from one country to another for a job should work under the conditions applicable in their new country.
Det är bara rätt att en person som flyttar från ett land till ett annat på grund av ett arbete ska arbeta under de villkor som gäller i det nya landet.

Anyone moving from one country to another for a job should work under the conditions applicable in their new country.
Den som flyttar från ett land till ett annat för att arbeta måste få arbeta under de villkor som gäller i det nya landet.

equivalence with the relevant animal health conditions applicable in the Community;
gemenskapens djurhälsovillkor eller likvärdiga villkor tillämpas.

I am aware of the problem involving existing compensation when the conditions applicable are not met.
Jag är medveten om problemet med nuvarande kompensationer när de tillämpliga villkoren inte uppfylls.

Implemented under Directive 91/533 on an employer's obligation to inform employees of the conditions applicable to the contract of employment relationship.
Direktiv 91/533/EEG rör arbetsgivarens plikt att informera arbetstagaren om villkoren som gäller för anställningen.

Please note that the cancellation policy set out in this paragraph, is subject to the Transportation Supplier's cancellation policy contained in any Transportation Conditions applicable to your booking.
Observera att den avbokningspolicy som anges i detta stycke gäller transportleverantörens avbokningspolicy som finns i de transportvillkor som gäller för din bokning.

establishing the terms and conditions applicable to the Hilton Honors program.
avsluta och fastställa gällande villkor för Hilton Honors-programmet.

in accordance with the rules and conditions applicable to Regulation(EC) No 614/2007.
i enlighet med de regler och villkor som gäller för förordning(EG) nr 614/2007.

intermediate objectives and conditions applicable to the individual Accession Partnerships with the 10 applicant states of Eastern
mellanliggande mål och tillämpliga villkor för de olika partnerskapen för anslutning med de 10 kandidatländerna från Central- och Östeuropa i enlighet

terms, and conditions applicable to such services,
termer och villkor som gäller för sådana tjänster,

Whereas the conditions applicable to the importation from third countries of raw milk,
De villkor som tillämpas för import från tredje land av råmjölk,

the delivery terms and conditions applicable there.
raffinaderiet till den ädelmetalhandlaren och de leveransvillko och förutsättningar som gäller där.

Commercial Agreement': the contract entered by Air France, KLM, Alitalia, Delta and a company whose purpose is to define the travel fare conditions applicable to the company's staff travelling on Air France and/or KLM routes and/or Alitalia and/or Delta routes.
Affärsavtal”: Det avtal som ingås av Air France, KLM och ett företag och vars syfte är att definiera vilka biljettbestämmelser som ska gälla när företagets personal reser med Air France- och/eller KLM-flyg.

Commercial Agreement': the contract entered into Air France, KLM, Alitalia, Delta and a company whose purpose is to define the travel fare conditions applicable to the company's staff travelling on Air France and/or KLM routes and/or Alitalia and/or Delta routes.
Affärsavtal”: Det avtal som ingås av Air France, KLM och ett företag och vars syfte är att definiera vilka biljettbestämmelser som ska gälla när företagets personal reser med Air France- och/eller KLM-flyg.

The identity of the relevant Travel Provider and the terms and conditions applicable to your booking with them(“Travel Provider Terms”)
Reseleverantörens identitet och de allmänna villkoren som gäller för din bokning hos dem("reseleverantörens villkor") meddelas dig i samband med bokningen.

The identity of the relevant Travel Provider and the terms and conditions applicable to your reservation with them(“Travel Provider Terms”)
Reseleverantörens identitet och de allmänna villkoren som gäller för din bokning hos dem(”reseleverantörens villkor”) meddelas dig i samband med bokningen.

Dreamstime grants you a limited license to download Watermarked Images solely for evaluating/comping whether you wish to purchase a license to the Non-Watermarked Image according to the Standard Terms and Conditions applicable to your use.
begränsad rätt att hämta vattenstämplade bilder enbart för kompning/utvärdering av om du ska köpa en licens för den bild som inte är vattenstämplad, då enligt villkoren som gäller för din användning.

Where, for any class to be normalised, the conditions applicable to railway undertakings have to be compared with those applicable elsewhere in the transport sector, the comparison shall
Om de på järnvägsföretagen tillämpliga villkoren P i fråga om någon belastnings- eller förmånstyp som skall normaliseras P behöver jämföras med dem som är tillämpliga på annat håll inom transportsektorn,