TILLÄMPLIGA VILLKOR in English translation

• applicable terms
• applicable conditions
• relevant conditions

Examples of using Tillämpliga villkor in Swedish and their translations into English

fraktpriser som är tillgängliga för allmänheten ska innehålla tillämpliga villkor när de erbjuds
air rates available to the general public shall include the applicable conditions when offered

du noggrant läser tillämpliga villkor för(och eventuell integritetspolicy relaterad till)
recommends that you carefully review applicable terms for(and any integrity policy related to)

Ska innehålla tillämpliga villkor när de erbjuds
Shall include the applicable conditions when offered

Det bör påpekas att vissa allmänt tillämpliga villkor för överföring från en del medlemsstater kan utesluta annan användning av sådana uppgifter även efter det att uppgifterna har överförts
It should be noted that certain generally applicable conditions for transfer from some Member States may preclude other uses of such information even after transfer outside the EU

Vid standardavgifter för vidareutnyttjande av handlingar som finns hos offentliga myndigheter ska alla tillämpliga villkor och det faktiska avgiftsbeloppet,
In the case of standard charges for the re-use of documents, any applicable conditions and the actual amount of those charges,

Öppenhet Alla tillämpliga villkor och standardavgifter för vidareutnyttjande av handlingar som finns hos offentliga myndigheter skall fastställas i förväg och offentliggöras;
Transparency Any applicable conditions and standard charges for the re-use of documents held by public sector bodies shall be pre-established

marknadsundersökningar, reklam och distribution, men inte prissättning av lufttransporttjänster eller tillämpliga villkor.
does not include the pricing of air transport services or the applicable conditions;

mellanliggande mål och tillämpliga villkor för de olika partnerskapen för anslutning med de 10 kandidatländerna från Central- och Östeuropa i enlighet
intermediate objectives and conditions applicable to the individual Accession Partnerships with the 10 applicant states of Eastern

Var noga med att noggrant läsa igenom alla tillämpliga villkor, regler och friskrivningar som är relevant för din användning av de produkter,
Please make sure you read carefully all applicable terms, conditions and disclaimers relevant to your use of the products, services

för att använda en tjänst så samtycker Du till att följa tillämpliga villkor för den tjänsten och garanterar att Du kommer att göra så.
use any service, then You agree to abide by the applicable terms of the service and warrant that You will do so.

för att använda en webbplats så samtycker Du till att följa tillämpliga villkor för den webbplatsen och garanterar
use any web site, then You agree to abide by the applicable terms of the web site

Jag lade också fram ett ändringsförslag där kommissionen uppmanas att samarbeta med den internationella rörelsen för rättvis handel för att stödja klara och allmänt tillämpliga villkor som systemen för konsumentgarantier kan utvärderas mot för att stärka konsumenternas förtroende för dessa system.
I also submitted an amendment urging the Commission to liaise with the international Fair Trade movement in supporting clear and widely-applicable criteria against which consumer assurance schemes can be assessed, so as to support consumer confidence in such schemes.

har rådet gjort åtskillnad mellan typiska fall(i sådana fall skall tillämpliga villkor och standardavgifter fastställas i förväg och offentliggöras)
of the Commission proposal), the Council has made a distinction between typical cases(in these cases any applicable conditions and standard charges shall be pre-established

i överenskommelse med den medlemsstaten om formerna för återbetalningen av de bidrag som den berörda medlemsstaten har överfört till fonden och eventuella tillämpliga villkor.
in agreement with that Member State, on the modalities for the recoupment of contributions that the Member State concerned has transferred to the Fund and any conditions applicable.

Om de på järnvägsföretagen tillämpliga villkoren P i fråga om någon belastnings- eller förmånstyp som skall normaliseras P behöver jämföras med dem som är tillämpliga på annat håll inom transportsektorn,
Where, for any class to be normalised, the conditions applicable to railway undertakings have to be compared with those applicable elsewhere in the transport sector, the comparison shall

vilket är en rätt att vid en framtida tidpunkt erhålla ett visst antal sådana aktier under förutsättning att de tillämpliga villkoren är uppfyllda.
which is a right to receive a specific number of such shares at a future date provided the relevant conditions are met.

De sektorer på vilka artikel 161 är tillämplig, villkoren för utläggande av verksamhet på entreprenad,
(d) the sectors to which Article 106c applies, the conditions for outsourcing of activities,

13.5 och 13.7), de Tillämpliga villkoren eller ett annat avtal mellan dig
13.5 and 13.7), the Applicable Conditions or another agreement between you and Vendor

Med undantag för vad som uttryckligen godkänts av detta Avtal(inklusive avsnitten 13.2, 13.5 och 13.7), de Tillämpliga villkoren eller ett annat avtal mellan dig
Except as expressly authorized by the Agreement, the Applicable Conditions or another agreement between you and Vendor

då direktiv 79/279/EEG är tillämpligt, villkoren för upptagande till notering såsom föreskrivs i det direktivet
where Directive 79/279/EEC is applicable, the conditions governing admission to listing imposed in that Directive