Examples of using Conditions applicable in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
transfer the contract to a person who satisfies all the conditions applicable to that contract. Am.
transfer the package travel contract to a person who satisfies all the conditions applicable to that contract.
prenijeti ugovor o putovanju u paket aranžmanu na osobu employment protection and working conditions applicable in the place where the contract is to be performed.
zaštitu radnog mjesta i radne uvjete koji se primjenjuju u području u This Regulation should lay down the principles and conditions applicable to financial instruments,
Ovom bi Uredbom trebalo propisati načela i uvjete primjenjive za financijske instrumente,employment protection and working conditions applicable in the place where the contract is to be performed.
zaštitu radnog mjesta i radnih uvjeta koji se primjenjuju u mjestu u all relevant information on the procedures and general conditions applicable to civil works should be available via the single information point.
sve relevantne informacije o postupcima i općim uvjetima primjenjivima na građevinske radove trebale bi biti dostupne putem jedinstvene informacijske točke.Member States shall ensure that a traveller may, after giving the organiser or the retailer notice on a durable medium within a maximum of seven days before the start of the package, transfer the contract to a person who satisfies all the conditions applicable to that contract. Justification.
Države članice osiguravaju da putnik nakon što organizatoru organizatora ili prodavatelja obavijesti putem trajnog nosača podataka pruži razuman rok u roku od najviše 7 dana prije početka paket aranžmana može prenijeti ugovor na osobu The national regulatory authority of a host Member State shall transmit to the national regulatory authority of the home Member State any relevant information concerning individual measures adopted in relation to a European electronic communications provider with a view to ensuring compliance with the rules and conditions applicable in its territory in accordance with Article 3.
Državno regulatorno tijelo države članice domaćina državnom regulatornom tijelu matične države članice dostavlja sve važne informacije o pojedinačnim mjerama donesenima u vezi s europskim davateljem elektroničkih komunikacija u cilju osiguranja da minerals listed in Annex I added to foods and on the conditions applicable to this addition until the adoption of corresponding Community measures in accordance with Article 6
minerala navedenim u Prilogu I. minerals listed in Annex I added to foods and on the conditions applicable to this addition until the adoption of corresponding Community measures in accordance with Article 6
minerala navedenim u Prilogu I. If a product which has acquired originating status by fulfilling the conditions set out in the list is used in the manufacture of another product, the conditions applicable to the product in which it is incorporated do not apply to it,
Ako the procedure and the conditions applicable to the payment of fixed rates established pursuant to this law
postupak i uvjete koji se primjenjuju na plaćanje fiksnih tarifa utvrđenih na temelju ovog zakonathe conditions for granting an advance payment; and the conditions applicable to the re-marketing and disposal of products covered by private storage contracts.
secure the financial interests of the Union, the Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 83 laying down conditions applicable to conversion or adjustment of commitments under the measures referred to in Articles 28,
osigurali financijski interesi Unije, Komisija je ovlaštena donijeti delegirane akte u skladu s člankom 83. secure the financial interests of the Union, the Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 90 concerning conditions applicable to conversion or adjustment of commitments under the measures referred to in Articles 29,
osigurali financijski interesi Unije, Komisija je ovlaštena donijeti delegirane akte u skladu s člankom 83. Euratom by analogy with the conditions applicable to Member States as referred to in paragraph(3)(c) of this Article.
te po analogiji, s uvjetima koji se primjenjuju na države članice, kako je navedeno u stavku 3. točki(d) ovog članka.which has acquired originating status by fulfilling the conditions set out in the list is used in the manufacture of another product, the conditions applicable to the product in which it is incorporated do not apply to it,
koji je stekao status proizvoda s podrijetlom ispunjavajući In accordance with the legal and contractual conditions applicable.
General conditions applicable to the contract.
Opći uvjeti koji se primjenjuju na ugovor.All relevant conditions applicable to the contract;
Opći uvjeti koji se primjenjuju na ugovor.
