CONDITIONS APPLICABLE in Dutch translation

• voorwaarden die van toepassing
• toepasselijke voorwaarden
• geldende voorwaarden

Examples of using Conditions applicable in English and their translations into Dutch

The General System directives do not contain specific provisions on the conditions applicable to the cross-frontier provision of services.
De richtlijnen inzake het algemeen stelsel bevatten geen specifieke bepalingen aangaande de voorwaarden voor grensoverschrijdende dienstverrichtingen.

Employer's obligation to inform employees of the conditions applicable to the employment contract or relationship.
Verplichting van de werkgever de werknemer te informeren inzake de condities toepasselijk aan het contract en aan de werkbetrekklngen.

Ostrum Asset Management is not responsible for the content of any third-party promotions or the conditions applicable to their offers.
Ostrum Asset Management kan in geen geval aansprakelijk worden gesteld voor de inhoud van de reclame of voor de voorwaarden van toepassing op de aanbiedingen van derden.

including the Conditions applicable thereto may only be agreed on in writing.
met inbegrip van de daarop toepasselijke Voorwaarden, gelden slechts indien en voor zover zij schriftelijk zijn overeengekomen.

showing the conditions applicable, once, upon its commencement.
bevestiging met daarop de geldende condities.

The coverage referred to in paragraph 2 shall be provided in accordance with the legal and contractual conditions applicable for claims arising out of an investment firm's inability to perform either of the following.
Bis De in lid 2 bedoelde dekking wordt verleend overeenkomstig de wettelijke en contractuele voorwaarden die van toepassing zijn op vorderingen welke voortvloeien uit het onvermogen van een beleggingsonderneming om een van de volgende handelingen te verrichten.

I voted for amendment 31 establishing the conditions applicable for drivers employed in an international transport service for the delay of the weekly rest period of up to 12 consecutive periods of 24 hours which follow the period preceding the weekly rest.
Ik heb voor amendement 31 gestemd dat de toepasselijke voorwaarden voor een bestuurder die een internationale ongeregelde vervoersdienst verricht regelt, voor het uitstellen van de wekelijkse rusttijd voor maximaal 12 opeenvolgende perioden van 24 uur na een eerdere normale wekelijkse rusttijd.

Finally, common conditions applicable to both categories of border residents refer to the possibility of allowing the crossing of the border at specific border crossing points
Ten slotte verwijzen gemeenschappelijke voorwaarden die van toepassing zijn op beide categorieën grensbewoners, naar de mogelijkheid om de grens te overschrijden via speciale grensdoorlaatposten of grensdoorgangen en/of buiten de toegestane grensdoorlaatposten

Unless otherwise specified, seed of the aforementioned hybrids shall be subject to the standards or other conditions applicable to seed of each of the species from which they are derived.
Tenzij anders bepaald gelden voor zaad van genoemde hybriden de normen of andere voorwaarden die van toepassing zijn voor zaad van elk van de soorten waaruit zij zijn verkregen.

The interest rate and other conditions applicable to the loans were laid down as and when the loans were granted,
De rentevoet en de overige, voor de verstrekte leningen geldende voorwaarden zijn, telkens wanneer een lening werd toegekend,

2000 had not respected conditions applicable and that the aid for 2001 can only partially be authorised285.
2000 goedgekeurde steun niet aan de toepasselijke voorwaarden voldeed en dat de steun voor 2001 slechts deels kon worden goedgekeurd285.

This user agreement contains the provisions and conditions applicable to the usage of information
Deze gebruikersovereenkomst bevat de bepalingen en de voorwaarden die van toepassing zijn op het gebruik van de informatie

as well as the conditions applicable to the inspections.
alsook de op die controles toepasselijke voorwaarden.

above, the terms and conditions applicable to your holiday will not change
zullen de voorwaarden die van toepassing zijn op uw vakantie niet veranderen

to understand the conditions applicable to the processing of personal data on such websites.
te lezen om de toepasselijke voorwaarden voor het verwerken van persoonlijke data op zulke websites te begrijpen.

Under Article 22 of Protocol No 2 it was for the ACP-EEC Council of Ministers to adopt the general provisions and conditions applicable to the placing and performance of public contracts financed by the EDF conditions..
Krachtens artikel 22 van Protocol nr. 2 is het de taak van de ACS-EEG-Raad van Ministers om de algemene bepalingen en voorwaarden die van toepassing zijn op de sluiting en de uitvoering van door het EOF gefinancierde overheidsopdrachten vast te stellen algemene bepalingen.

third party websites and elements accessed from the Site to learn about the conditions applicable to the processing of personal data since this Privacy Policy applies only to this Site.
de elementen waartoe vanaf de Site toegang verkregen wordt om meer te weten over de voorwaarden die van toepassing zijn op de verwerking van persoonsgegevens, aangezien dit Privacybeleid alleen op deze Site van toepassing is.

Imports from third countries: the conditions applicable to imports from third countries of raw
Invoer uit derde landen: de voorwaarden die gelden voor invoer uit derde landen van rauwe melk,

The conditions applicable to imports from third countries of raw milk,
De voorwaarden die gelden voor de invoer uit derde landen van rauwe melk,

to which user has declared the present terms and conditions applicable, insofar as parties have not explicitly deviated from the present terms
overeenkomst tussen gebruiker en een opdrachtgever waarop gebruiker deze voorwaarden van toepassing heeft verklaard, voor zover van deze voorwaarden niet door partijen uitdrukkelijk