PROCEDURES APPLICABLE in Swedish translation

• förfaranden som gäller
• tillämpliga förfaranden
• förfaranden som tillämpas

Examples of using Procedures applicable in English and their translations into Swedish

RO The existence of uniform standards and procedures applicable in the Member States represents a requirement at the level of the entire European administrative system
RO Existensen av enhetliga normer och förfaranden att tillämpa i medlemsstaterna innebär ett krav på nivån för hela det europeiska administrativa systemet

On request, the requested authority shall inform the requesting authority of the customs legislation and procedures applicable in that Contracting Party and relevant to inquiries relating to a breach of customs legislation.
Den anmodade myndigheten skall efter framställan lämna den begärande myndigheten uppgifter om den tullagstiftning och de tullförfaranden som tillämpas av den parten och som är av betydelse vid undersökningar i samband med brott mot tullagstiftningen.

The Commission may lay down the standard format of such notification to the supervisory authority, the procedures applicable to the notification requirement
Kommissionen får fastställa standardformatet för sådana anmälningar till tillsynsmyndigheten, de förfaranden som gäller för anmälningskravet och formen

The procedures applicable to projects and programmes financed within the framework of microprojects
För projekt och program som finansieras inom ramen för mikroprojekt eller decentraliserat samarbete skall de förfaranden gälla som anges i detta avtal,

The procedures applicable to European Parliament elections- for example,
De förfaranden som gäller vid val till Europaparlamentet- till exempel proportionella val

While fully observing the procedures applicable, the European Parliament and the Council shall, as an integral part of
Europaparlamentet och rådet skall, under fullständigt iakttagande av gällande förfaranden, som en integrerande del av den allmänna granskningen av förslag från kommissionen undersöka

While fully observing the procedures applicable, the Council is to consider systematically the consistency of any prospective act
Rådet skall, under fullständigt iakttagande av gällande förfaranden, systematiskt undersöka att varje föreslagen rättsakt eller åtgärd överensstämmer med

The defects in the procedures applicable to the security and guarantee system mean precisely that the corresponding Community revenue is not collected
De brister som finns i de tillämpliga förfarandena för systemet med säkerheter och borgensförbindelser medför just att gemenskapen inte kan driva in tillbörliga intäkter,

(11) While fully observing the procedures applicable, the European Parliament and the Council shall, as an integral
Europaparlamentet och rådet skall, under fullständigt iakttagande av tillämpliga förfaranden, som en integrerad del av sin övergripande granskning av kommissionens förslag,

the criteria and procedures applicable to calls for tender
de kriterier och förfaranden som skall tillämpas vid anbudsinfordran och beviljande av tillstånd

and the criteria and procedures applicable to the granting of authorisations for transmission,
och de kriterier och förfaranden som skall tillämpas vid beviljande av tillstånd för överföring,

As requested by the Management Committee, entrusting the Central Office with the task of negotiating, where possible, agreements with primary schemes in order to simplify the procedures applicable to members of the Scheme Article 39(2)f.
Förvaltningskommitténs önskemål att ge huvudkontoret i uppdrag att i möjligaste mån utarbeta överenskommelser med medlemsstaternas primära system i syfte att förenkla förfarandena för de förmånsberättigade enligt systemet artikel 39.2 f.

For the immediate future, administrations can act to help overcome the difficulties encountered in the physical deployment of networks by harmonising the conditions and speeding up the procedures applicable for the acquisition of base stations sites.
I fråga om omedelbara åtgärder kan myndigheter hjälpa till att lösa de problem som uppstår vid den fysiska utbyggnaden av nät genom att harmonisera villkoren och påskynda de förfaranden som gäller för förvärv av platser för basstationer.

by participating in the dissemination of general information on the law and procedures applicable in transnational investigations.
genom att bidra till spridningen av allmän information om den lagstiftning och de förfaranden som skall tillämpas vid gränsöverskridande utredningar.

the criteria and procedures applicable to the granting of authorisations for transmission,
kriterier och förfaranden som ska tillämpas för anbud, för beviljande av tillstånd

taking into account the type of customs warehouse and the procedures applicable for entry and discharge,
alla uppgifter som behövs för övervakningen, med beaktande av typen av tullager och tillämpliga förfaranden för hänförande och avslutning,

D/4577 of 4 March 1991(Communication to Member States concerning the procedures for the notification of aid plans and procedures applicable when aid is provided in breach of the rules of Articles 93(3) of the EEC Treaty)- Suspension
till medlemsstaterna om förfarandena för anmälan av planerat stöd och förfaranden som tillämpas när stöd beviljas i strid med reglerna i artikel 93.3 i EEG-fördraget)- Uppskjutande

D/4577 of 4 March 1991 concerning the procedures for the notification of aid plans and procedures applicable when aid is provided in breach of the rules of Article 93(3) of the EC Treaty,
brev nr Gen. sec.(91) D/4577 av den 4 mars 1991 angående förfarande föranmälan av planerade statliga stöd och tillämpliga förfaranden i del fall stöd givits i strid med reglenia i artikel 93.3 i Romfördraget,

Taking into account the experience gained from these incidents, it is necessary to improve the procedures applicable to cases where a product for animal nutrition poses a serious risk to human
Med hänsyn till de erfarenheter som vunnits från dessa kontamineringsfall är det lämpligt att förbättra de förfaranden som tillämpas när en produkt som är avsedd som djurfoder utgör en allvarlig risk för människors hälsa,

2016/68011, and the procedures applicable for exercising these rights.
2016/68011, och om de förfaranden som gäller för utövandet av dessa rättigheter.