PROCEDURILE APLICABILE in English translation

• procedures applicable
• relevant procedures

Examples of using Procedurile aplicabile in Romanian and their translations into English

prevăzută la articolul 251 din tratat, acestea trebuie să fie adoptate în conformitate cu procedurile aplicabile.
instruments which are already in force must be adjusted in accordance with the applicable procedures.

Pe parcursul lunilor ianuarie şi februarie 2001, se vor efectua vizite de evaluare în toate statele nordice în conformitate cu procedurile aplicabile în acest scop în cadrul Consiliului,
During January and February 2001, evaluation visits shall be carried out in all the Nordic States in accordance with the procedures applicable within the Council for this purpose,

formatul și procedurile aplicabile cerințelor de informare
format and procedures applicable to information and notification requirements

declaraţia comună invită, de asemenea, la adaptarea acestor acte în conformitate cu procedurile aplicabile(aliniere generală).
the joint statement also calls for the adaptation of these instruments in accordance with the relevant procedures(general alignment).

în conformitate cu procedurile aplicabile în domeniile următoare:
in accordance with the applicable procedures in the areas of: agriculture;

acestea trebuie să fie adoptate în conformitate cu procedurile aplicabile.
those instruments must be adopted in accordance with the applicable procedures.

respectivele acte trebuie să fie adaptate în conformitate cu procedurile aplicabile.
those instruments must be adjusted in accordance with the applicable procedures.

articolul 251 din tratat, acestea trebuie adaptate în conformitate cu procedurile aplicabile.
those instruments must be adjusted in accordance with the applicable procedures.

acele instrumente trebuie adaptate în conformitate cu procedurile aplicabile.
those instruments must be adjusted in accordance with the applicable procedures.

declarația comună invită, de asemenea, la adaptarea acestor acte, în conformitate cu procedurile aplicabile(aliniere generală).
the joint statement also called for these instruments to be adjusted in accordance with the applicable procedures(general alignment).

declarația comună invită, de asemenea, la adaptarea acestor acte în conformitate cu procedurile aplicabile(aliniere generală).
the Statement also calls for those instruments to be adjusted in accordance with the applicable procedures(general alignment).

declarația comună face apel totodată la adaptarea acestor acte, în conformitate cu procedurile aplicabile(aliniere generală).
the joint declaration also called for these instruments to be adjusted in accordance with the applicable procedures(general alignment).

la adaptarea acestor acte în conformitate cu procedurile aplicabile(aliniere generală).
adaptation of these instruments, in accordance with the applicable procedures(general alignment).

Mai multe amendamente privind alte teme(cum ar fi procedurile aplicabile pentru determinarea statutului unui aliment,
Several amendments on other issues(such as the procedures applicable for determining the status of a food, the setting up

În sfârșit, nu poate fi admis argumentul Republicii Polone care se întemeiază pe o pretinsă similaritate între dispozițiile naționale astfel puse în discuție și procedurile aplicabile în alte state membre
Lastly, the Republic of Poland's argument as to an alleged similarity between the national provisions thus challenged and the procedures applicable in other Member States or applicable at the time of

luând în consideraţie tipul de antrepozit vamal şi procedurile aplicabile pentru intrarea şi ieşirea de sub regim de antrepozit vamal,
taking into account the type of customs warehouse and the procedures applicable for entry and discharge, and such particulars are

Proceduri aplicabile cetatenilor comunitari din UE angajati in Romania.
Procedures applicable to Community citizens in the EU employed in Romania.

Proceduri aplicabile revizuirilor.
Procedures applicable to revisions.

Norme de procedură aplicabile.
Rules of procedure applicable.

intitulat„Procedura aplicabilă primei cereri”, prevede.
entitled‘Procedure applicable to initial applications', provides.