PROCEDURES APPLICABLE in Dutch translation

• procedures die van toepassing
• toepasselijke procedures
• geldende procedures
• toegepaste procedures

Examples of using Procedures applicable in English and their translations into Dutch

Communication to the Member States concerning the procedure for the notification of aid plans and procedures applicable when aid is provided in breach of the rules of Article 93(3)
D/4577 van 4 maart 1991: mededeling aan de Lid-Staten betreffende de procedures voor de aanmelding van steunvoornemens en de procedures die van toepassing zijn wanneer steun wordt verleend in strijd met artikel 93, lid 3,

in view of the fact that the conditions on which the Community findings were based at the outset are still fulfilled as regards the standards and procedures applicable to the certification of seeds
aan de voorwaarden waarop de constateringen van de Commissie oorspronkelijk waren gebaseerd, nog steeds wordt voldaan wat betreft de normen en procedures die van toepassing zijn op de veldkeuringen

2016/68011, and the procedures applicable for exercising these rights.
2016/68011, en van de toepasselijke procedures voor de uitoefening van die rechten.

taking into account the type of customs warehouse and the procedures applicable for entry and discharge, and such particulars are
rekening houdend met het type entrepot en de voor de plaatsing en de aanzuivering toegepaste procedures, en deze gegevens voor controledoeleinden bruikbaar zijn,

by the Paris MOU, with a view to keeping the procedures applicable and enforceable in the territory of the Member States, in line with those agreed upon at international level.
de procedures naar analogie met de op internationaal niveau afgesproken procedures toepasbaar en afdwingbaar blijven op het grondgebied van de lidstaten.

Procedure applicable in the absence of ISM certificates.
Procedure die van toepassing is bij het ontbreken van ISM-certificaten.

The procedure applicable to certain types of amendments to be made to the Annexes to this Directive should be simplified.
De procedure voor het aanbrengen van bepaalde wijzigingen in de bijlage van deze richtlijn dient te worden vereenvoudigd.

in line with the procedure applicable to legislative reports.
overeenkomstig de toepasbare procedure bij wetgevingsverslagen.

It in fact determines the procedure applicable and limits the powers of Parliament,
Deze keuze bepaalt namelijk de procedure die van toepassing is en beperkt de voorrechten van het Parlement,

Budget shall be released on the basis of the achievement of specific milestones following the procedure applicable to the relevant sectoral committee for projects of common interest
De begrotingsmiddelen worden op basis van het bereiken van specifieke ijkpunten vrijgemaakt volgens de procedure die van toepassing is op het relevante sectorale comité voor projecten van gemeenschappelijk belang

The setting-up of branches of credit institutions which have their head office in another Member State is subject to authorization according to the law and procedure applicable to credit institutions established in the host Member State.
De oprichting van bijkantoren van kredietinstellingen met hoofdkantoor in een andere Lid-Staat wordt afhankelijk gesteld van een vergunning volgens de wetgeving en de procedure die van toepassing zijn op kredietinstellingen waarvan het hoofdkantoor zich op het grondgebied van de staat van ontvangst bevindt.

in accordance with the procedure applicable to each of these categories;
overeenkomstig de voor ieder van die categorieën geldende procedure;

In the cases where the Council of the European Communities is seized in accordance with the procedure applicable to the type of committee involved,
In de gevallen waarin voornoemde maatregelen overeenkomstig de procedure die past bij het soort ingeschakelde commissie, aan de Raad worden voorgelegd,

As regards the procedure applicable where the Commission expresses serious doubts as to the compatibility of a notified measure with Community law,
Aangaande de procedure die van toepassing is wanneer de Commissie ernstige twijfels uit over de verenigbaarheid van een maatregel waarvan kennis is gegeven met het gemeenschapsrecht,

The procedure applicable to the lodging and consideration of applications for assistance, the terms
De op de indiening en het onderzoek van de aanvragen om financiële steun toepasselijke proce dure, de voorwaarden,

The Community VAT and excise duty procedure applicable to the stores of vessels,
De communautaire regeling inzake de toepassing van de BTW en de accijnzen op bevoorradingsprodukten van schepen

the rules of procedure applicable to its activities, as well as those governing the admissibility of evidence,
de voor zijn activiteiten geldende procedurevoorschriften en de voorschriften inzake de toelaatbaarheid van bewijs en de voorschriften voor de rechterlijke

As regards the procedure applicable to the conclusion of such an agreement, it follows from Article 228(2)
Aangaande de toepasselijke procedure voor het sluiten van een dergelijk akkoord bepaalt artikel 228,

Procedures applicable to revisions.
De procedures voor herzieningen.

Determination of thresholds and procedures applicable to contracts.
Bepaling van de drempelbedragen en procedures op het gebied van de overheidsopdrachten.