МЯРКА - превод на Английски

• measure
• measurement
• action
• step
• moderation
• remedy
• measures
• measuring
• measured
• measurements
• steps

Примери за използване на Мярка на Български и техните преводи на Английски

Първо и най-важната мярка е да посетите вашият лекар.
The first and most important step is to visit your physician.

Той е мярка за качеството на осветлението.
It is a measurement of the quality of light.

Всяка друга мярка, считана за подходяща от компетентния орган.
(h) other measures deemed appropriate by the competent authority.

Мярка в това, което остава.
The measure of what's left.

Но и ние работим, но с мярка.
We also work, but with moderation.

Английска и американска мярка за обем на течности.
English and American unit for measuring liquid level.

Мярка 4.2 Стимулиране на разгръщането на мрежи за достъп от следващо поколение.
Action 4.2 Foster the deployment of NGA networks.

Утре тази мярка няма да бъде по-ефективна, отколкото е била вчера.
This remedy will be no more effective tomorrow than it was yesterday.

Тази мярка е взета с цел намаляване на случаите на обири.
This step is taken to reduce the possibility for theft.

Забравила е най-важната мярка от всички?
She forgot the most important measurement of all?

Като обща мярка се препоръчва.
As general measures, are recommended.

Трябва да има мярка във всичко.
There must be a measure in everything.

Всъщност предпочитам да правя всичко с мярка.
Actually, I prefer to do everything in moderation.

Каза, че ги правите по мярка, че ставали и за кралица.
Made-to-measure, you said. Fit for a queen, so get measuring.

Мярка за праведността на всяка постъпка трябва да бъде нейният мотив;
The righteousness of any act must be measured by the motive;

Ще узнаеш точната си мярка и по нея ще облечеш ума си.".
You will begin to know your true measurements and dress your mind accordingly.”.

Мярка 4.3 Отворен
Action 4.3 Open

Тази мярка ще помогне за намаляване на greutătii по-бързо.
This remedy will help reduce greutătii in a faster pace.

Калория е мярка за потенциалната енергия в храната.
Calories are the measurement of potential energy in food.

Това е мярка и за по-чист въздух.
It's also another step towards cleaner air.