TEMPORARY MEASURE - превод на Български

• временна мярка
• временната мярка
• временни мерки

Примери за използване на Temporary measure на Английски и техните преводи на Български

The use of paracetamol can be considered only a temporary measure that will allow you to wait patiently for the visit of a pediatrician.
Употребата на парацетамол може да се разглежда само като временна мярка, която ви позволява да чакате търпеливо за посещението на педиатър.

Mr President, I would like to thank you and all those Members who took part in this debate regarding a temporary measure- and I would emphasise that temporary nature- in the field of air transport.
Г-н председател, искам да благодаря на Вас и на всички онези колеги, които участваха в това разискване относно временната мярка- бих подчертал временния й характер- в областта на въздушния транспорт.

In order to ensure that the temporary measure provided for in this Regulation has an immediate impact on the market
За да се гарантира, че временните мерки, предвидени в настоящия регламент,

evidenced by the fact that Westminster itself only considers it a temporary measure.
което се потвърждава от факта, че самият Уестминстър го счита за временна мярка.

evidenced by the fact that Westminster itself only considers it a temporary measure.
което се потвърждава от факта, че самият Уестминстър го счита за временна мярка.

the abolition of the temporary measure for employers to pay the first three days of sick leave,
отмяна на временната мярка работодателите да плащат първите три дни болнични,

I believe that the rapporteur's proposed temporary measure of reconstituting the appropriations for the 2007 financial year for the assistance funds as part of the European Social Fund,
Смятам, че временната мярка, предложена от докладчика, за преразпределяне на годишните бюджетни средства за

Any other appropriate temporary measures.
Всяка друга подходяща временна мярка.

The three injunctions are temporary measures, and the light will still have judicial relief.
Трите заповеди са временни мерки и светлината все още ще има съдебно облекчение.

Any other appropriate temporary measures.
Iii всяка друга подходяща временна мярка.

This opinion supersedes the opinion on temporary measures adopted on 4 July 2011.
Това становище заменя становището относно временните мерки, прието на 4 юли 2011 г.

All temporary measures will be reviewed after five years.
Всички временни мерки ще бъдат преразгледани след пет години.

The temporary measures take effect February 2 at 5 p.m.
Временните мерки влизат в сила на 2 февруари в 17 ч.

But they were temporary measures, so had little impact economically.
Но това бяха временни мерки, така че икономическите.

But such temporary measures can be justified only in extreme cases.
Но такива временни мерки могат да бъдат оправдани само в крайни случаи.

The temporary measures are without prejudice to any future negotiations with the UK.
Временните мерки не засягат евентуални бъдещи преговори с Обединеното кралство.

But, these are only temporary measures.
Въпреки това, те са само временни мерки.

replacing the temporary measures.
като заменя временните мерки.

But they're just temporary measures.
Въпреки това, те са само временни мерки.

In an emergency, the court may order temporary measures in the interests of the child.
При спешни случаи съдът може да разпореди временни мерки в интерес на детето.