MAIN MEASURE - превод на Български

• основната мярка
• основният показател
• главният параметър
• основният критерий
• основен измерител
• основна мярка
• главната мярка

Примери за използване на Main measure на Английски и техните преводи на Български

The main measure of effectiveness was the level of antibodies in the blood against the viruses
Главният параметър на ефективността е титъра на антитела в кръвта срещу вирусите

The main measure of effectiveness was how long it took until the disease got worse or the patient died.
Основният показател за ефективност е продължителността на периода до влошаване на заболяването или до смъртта на пациента.

The main measure of effectiveness was the percentage of patients with low vitamin D levels after 15 weeks.
Основната мярка за ефективност е процентът на пациентите с ниски нива на витамин D след 15 седмици.

The main measure of effectiveness was the proportion of the children who had developed protective levels of antibodies to hepatitis A
Главният параметър на ефективността е делът на децата, които развиват защитни нива на антитела срещу хепатит A

The main measure of effectiveness was the change in vision in the affected eye after a year of treatment,
Основният критерий за ефективност е промяна в зрението на засегнатото око след една година лечение,

The main measure of effectiveness was the change in the severity of pain,
Основният показател за ефективността е изменението в силата на болката,

As the main measure of the workload of respondents, the time needed
Като основен измерител за натовареността на респондентите на този етап се използва времето,

The main measure of effectiveness in the clinical studies was whether Dynepo increased haemoglobin levels(the protein found in red blood cells that carries oxygen around the body).
Главната мярка за ефективност в клиничните изследвания е била дали Dynepo повишава нивата на хемоглобина(протеин в червените кръвни клетки, който разнася кислород в тялото).

The main measure of effectiveness was the proportion of the people who had developed antibodies against hepatitis A and B.
Главният параметър на ефективността е делът на децата, които развиват защитни нива на антитела срещу хепатит A и хепатит B.

The main measure of effectiveness was the reduction in the levels of HIV in the blood(viral load)
Основният показател за ефективност е намаляването на ХИВ в кръвта(вирусно натоварване)

The main measure of effectiveness in a field trial with piglets was the survival of the piglets when exposed to the CSF virus later in life.
Основният критерий за ефективността при практичните проучвания на прасенца е преживяемостта на прасенцата, когато по-късно биват изложени на вируса на класическата чума по свинете.

The main measure of effectiveness was based on the improvement in FEV1, adjusted for the patients' age
Главният параметър за ефикасността се основава на подобрението на ФЕО1(форсиран експираторен обем за една секунда),

The main measure of effectiveness was the reduction in the number of persistently infected newborn calves as determined by virus specific identification tests.
Основният показател за ефективност е намаляването на броя на персистентно инфектирани новородени телета, както е определено чрез изследвания за наличие на вируса.

The main measure in the treatment of all diabetic lesions is the optimum regulation of diabetes(normoglycemia),
Основна мярка при лечението на всички диабетни лезии е оптималното регулиране на диабета(нормогликемия),

The main measure of effectiveness was how long it took until the disease got worse or the patient died.
Основният показател за ефективност е продължителността на периода до влошаване на заболяването или до настъпване на смъртност при пациента.

The main measure of effectiveness was the number of patients whose skin was completely cleared of the actinic keratosis eight weeks after treatment.
Главният параметър на ефективността е броят на пациентите, при които кожата се изчиства напълно от актиничната кератоза осем седмици след лечението.

The main measure of effectiveness was the level of hepatitis C virus RNA circulating in the blood before and during treatment,
Основна мярка за ефективност е било нивото на циркулиращата в кръвта РНК от вируса на хепатит C преди

The main measure of effectiveness in these literature studies was the level of cortisol in the urine.
Основният показател за ефективност в тези проучвания, описани в литературата, е нивото на кортизол в урината.

The main measure of effectiveness was the change in blood triglyceride levels after 12 weeks.
Основна мярка за ефективността беше промяната в нивата на триглицеридите в кръвта след 12 седмици.

The main measure of effectiveness was progression-free survival(how long patients lived without their disease getting worse).
Основният показател за ефективност е преживяемостта без прогресия(колко дълго живеят пациентите, без заболяването им да се влоши).