SUCH A MEASURE - превод на Български

• такава мярка
• подобна мярка
• подобни мерки
• подобна стъпка

Примери за използване на Such a measure на Английски и техните преводи на Български

But with insufficient drying of wood, even such a measure will not save.
Но с недостатъчно сушене на дървесина, дори тази мярка няма да спести.

It is not the first time the state government has resorted to such a measure.
Не за първи път турското правителство прибягва до такива мерки.

Next Monday, Member States will therefore be asked to vote on such a measure.
Идния понеделник, държавите-членки ще бъдат помолени да гласуват по тази мярка.

Such a measure is important not only for reasons of securing the result,
Такава мярка е важно не само от съображения за гарантиране на резултата,

The purpose of the proposals is to guarantee that such a measure would lead to effective reduction of risk.
Целта на предложенията е да гарантират, че подобна мярка ще доведе до ефективно намаление на риска.

Initially, people with such a measure with the right diet may experience a sharp burning fat.
Първоначално хората с такава мярка с правото диета могат да изпитат остра изгаряне на мазнини.

He claims that such a measure will slow down economic growth
Той твърди, че подобна мярка ще забави икономическия ръст

Such a measure is necessary for the full development of pregnancy
Такава мярка е необходима за пълното развитие на бременността

If such a measure is taken the Commission is ready to immediately trigger the Article 7(1) procedure.
Ако подобни мерки бъдат предприети, Комисията е готова незабавно да задейства процедурата по член 7 от Договора на ЕС.

The effect of such a measure would also be felt in the summer when the dwellings cool down.
Ефектът от подобна мярка би се усетил и през лятото, когато жилищата се охлаждат.

Such a measure will prevent fire of the tree in the event of a short circuit
Такава мярка ще предотврати пожар на дървото в случай на късо съединение

And this, despite the fact that such a measure is considered necessary to prevent the development of nosocomial infections.
И това, въпреки факта, че подобна мярка се счита за необходима, за да се предотврати развитието на нозокомиални инфекции.

The fact that a state cannot decide on such a measure, but only the Union, is a plus.
Фактът, че една държава не може да вземе решение за една такава мярка, а само Съюзът, е плюс.

Such a measure would not only further moisturize the skin,
Подобна мярка не би само допълнително хидратира кожата,

recalled that he himself has defended the introduction of such a measure.
той самият е защитавал въвеждането на такава мярка.

Such a measure of protectionism is incompatible with a market economy
Подобна мярка на протекционизъм е несъвместима с условията на пазарна икономика

French President Emmanuel Macron said they would support such a measure.
френският президент Еманюел Макрон заявиха, че ще подкрепят подобна мярка.

Registering access to our site using server log files is such a measure.
Записването на достъп до нашия уеб сайт чрез използване на сървърни лог файлове е подобна мярка.

Still it is not clear, though, to what extent Brussels is ready to impose such a measure.
Все още обаче не е ясно доколко Брюксел е готов да наложи подобна мярка.

he would hardly take such a measure.
едва ли би предприел подобна мярка.