TAKVE MJERE in English translation

• such measures
• such action
• such measure
• such actions
• such precautions

Examples of using Takve mjere in Croatian and their translations into English

Navedite procjenu nužnosti takve mjere za suočavanje s krizom,
Provide an assessment of the necessity of such measure in order to cope with a crisis,

Prethodna obavijest bila bi takve naravi da bi ugrozila učinkovitost mjera zamrzavanja dok takve mjere moraju iskoristiti učinak iznenađenja
Prior notification of the grounds would be liable to jeopardise the effectiveness of the fund-freezing measures, which must have a surprise effect

Izmjena će vlastima omogućiti prisluškivanje u slučaju da sud procijeni da su takve mjere prijeko potrebne za sprječavanje
The amendment will allow authorities to conduct wiretaps if courts rule that such measures are necessary for preventing

Međutim, profesor na Ekonomskom fakultetu i član Ekonomskog instituta u Zagrebu Željko Lovrinčević rekao je za SETimes kako su takve mjere samo mali koraci naprijed.
However, Faculty of Economics professor and Zagreb Institute of Economics member Zeljko Lovrincevic told SETimes that these measures are only small steps forward.

uspje no odupiru jer takve mjere stvaraju tro kove i smanjuju profite.
corporations resist them because these measures reduce profits.

uspješno odupiru jer takve mjere stvaraju troškove i smanjuju profite.
corporations resist them because these measures reduce profits.

uspješno odupiru jer takve mjere stvaraju troškove i smanjuju profite.
corporations resist them because these measures reduce profits.

Takve mjere mogu takoÄ‘er doprinijeti odrÅ3⁄4ivoj uporabi sredstava
Such measures can also contribute to a sustainable use of resources

Ako poteškoće koje zahtijevaju takve mjere traju dulje od 14 dana, država članica mora
If the problems necessitating such action continue to exist for more than 14 days,

Budući da su takve mjere od opće primjene
Since such measures are of general scope

Druge države članice isto su provodile takve mjere ali nisu upotrebljavale pokazatelj kojim se mjeri kapacitet podržane infrastrukture,
Other Member States also carried out such actions but did not use the indicator measuring the capacity of the supported infrastructure,

Budući da su takve mjere od opće primjene
Since such measures are of general scope

Ako izvoznik podataka ne poduzme takve mjere u razumnom roku(koji bi u uobičajenim okolnostima bilo jedan mjesec), pojedinac na kojeg
If the data exporter does not take such action within a reasonable period(which under normal circumstances would be one month),

Takve mjere uključuju prosljeđivanje važnih informacija drugim natjecateljima
Such measures shall include the communication to the other candidates

Ako su takve mjere nedovoljne, fiskalni transferi,
Where such measures are inadequate,

Takve mjere već donose znatne koristi za kvalitetu zraka,
Such measures are already delivering important benefits for air quality

Takve mjere mogu uključivati informiranje o postojećim preprekama ulasku na tržište
Such measures may include providing information on existing barriers to market entry

Budući da su takve mjere od opće primjene
Since such measures are of general scope

U svjetlu gore navedenog, mi vas pozivamo da provjerite svoje izvore prometa za poštivanje traženih mjera, kao i provesti neke dodatne mjere ako takve mjere nisu provedene vi još.
In light of the above, we urge you to check your traffic sources for the compliance with the requested measures as well as implement some additional measures if such measures were not implemented by you yet.

malo je vjerojatno da bi takve mjere pomogle u rješavanju širih problema o načinu praćenja upozorenja
clarity about these issues, it is unlikely that such measures would have resolved the wider problems of how to follow up on alerts