TÄLLAINEN TOIMENPIDE in English translation

• such a measure
• such action
• such an operation
• such a step

Examples of using Tällainen toimenpide in Finnish and their translations into English

Tällainen toimenpide voi lisäksi hyvinkin johtaa siihen, että aletaan vaatia vaihtoehtoisia kemikaaleja,
In addition such action may well lead to a demand for alternative chemicals,

Olen sitä mieltä, että tällainen toimenpide olisi täysin koheesiopolitiikan todellisten tavoitteiden vastainen.
I believe that such a measure would run completely contrary to the Cohesion policy's real objectives.

Tällainen toimenpide edellyttäisi neuvoston asetuksen 805/68 muuttamista
Such a measure would require an amendment of CouncU Regulation No 805/68

Tällainen toimenpide on erityisen ajankohtainen, kun otetaan huomioon Euroopan yhteisöjen tuomioistuimen
Such action is particularly timely in the light of the recent decision of the European Court of Justice(ECJ)

Riippumatta loisten tuhoamisesta tällainen toimenpide edellyttää tilojen valmistelua,
With the independent destruction of parasites, such an operation requires the preparation of the premises,

Mielestäni tämä on erinomaista, koska tällainen toimenpide toisi todellakin kansalaiset lähemmäksi Euroopan toimielimiä.
I think that is excellent, as such a step would really bring citizens and European institutions closer together.

Jos tällainen toimenpide ei paranna raidetunnelin kautta kulkevien matkustajien turvallisuutta,
When such a measure does not improve the safety of travel through a train tunnel,

Myyntiluvan haltijan on erityisesti ilmoitettava, liittyykö tällainen toimenpide mihinkään direktiivin 2001/83/EY 116 ja 117 artiklassa esitettyyn perusteeseen.
The marketing authorisation holder shall in particular declare if such action is linked to any of the grounds set out in Articles 116 and 117 of Directive 2001/83/EC.

Kun tällainen toimenpide, elin yrittää toipua mahdollisimman nopeasti
After such an operation, the body tries to recover as quickly as possible

Komission tekemien alustavien päätelmien mukaan‘tällainen toimenpide edellyttää yhteisten vertailuperusteiden määrittelyä(yhteinen melunluokitusjärjestelmä), jotta se olisi yhdenmukainen keskeisten sisämarkkinavaatimusten kanssa.
It reached the preliminary conclusion that"such a step necessitated definition of common reference criteria(a common noise classification scheme) in order to be compatible with essential internal market requirements.

Tällainen toimenpide on tarpeen, jotta teollis- ja tekijänoikeuksiin kohdistuvien rikosten tutkintaa voidaan harjoittaa asianmukaisissa olosuhteissa.
Such a measure is necessary to ensure that the conditions are right for carrying out investigations into intellectual property offences.

Loisten itsenäisen tuhoamisen seurauksena tällainen toimenpide edellyttää tilojen valmistelua,
With the independent destruction of parasites, such an operation requires the preparation of the premises,

Tällainen toimenpide on välttämätön, jotta voidaan varmistaa ensisijaisten energiainfrastruktuurien toteuttaminen vuoteen 2020 mennessä.
Such a measure is necessary to ensure timely implementation of the energy infrastructure priorities by 2020.

Kolme neljästä mediaryhmien ovat valmiita ottamaan tällainen toimenpide kehittämiselle maksutelevision Ukrainassa.
Three of the four media groups are willing to take such a step for the development of pay-TV in Ukraine.

Tällainen toimenpide ei vain entisestään kosteuttavat ihoa,
Such a measure would not only further moisturize the skin,

Ja jos lattiapinta-alasta on yli 35 neliömetriä. m. Tällainen toimenpide on ehdottoman välttämätöntä.
And if the floor area greater than 35 square meters. m., such a measure is absolutely necessary.

Circle-pohja on vuorattu kuitukangasalaa(esim agrovoloknom)- tällainen toimenpide ei salli rikkaruohoja itää.
Circle-base is lined with non-woven fabric(eg agrovoloknom)- such a measure will not allow weeds to germinate.

Tällainen toimenpide on vaikuttanut rajusti kalastuslaivastojen kokoon
This type of measure has drastically affected the size of fishing fleets

Yksi tällainen toimenpide on antaa ehdotus yhteistä yhtenäistettyä yhtiöveropohjaa koskevaksi yhteisön säädökseksi vuoteen 2008 mennessä.
One such measure is to present a Community legislative measure for the common consolidated corporate tax base by 2008.

Tällainen toimenpide, joka on osoittautunut hyödylliseksi huumeiden torjunnassa,
This measure, which has already proved its worth in the fight against drugs,