SUCH A DEVELOPMENT in Finnish translation

• tällainen kehitys
• sellainen kehitys
• kyseistä kehitystä
• tällaista kehitystä
• tällaisen kehityksen
• tällaisesta kehityksestä

Examples of using Such a development in English and their translations into Finnish

Such a development should permit an approach that is no longer brutal
Tällainen kehitys todennäköisesti mahdollistaa menettelytavan, joka ei ole enää julma

The EU must not conduct a common foreign policy because such a development risks taking away from people their opportunity to hold their elected politicians accountable for their actions in their relations with foreign countries.
EU ei saa harjoittaa yhteistä ulkopolitiikkaa, koska sellainen kehitys uhkaa viedä ihmisiltä pois heidän mahdollisuutensa pitää valitut poliitikkonsa vastuussa toimistaan suhteissaan ulkomaihin.

Such a development could lead to reduced food production in Europe which would hinder the development of a multi-functional agriculture in the EU.
Tällainen kehitys voisi johtaa Euroopan elintarviketuotannon vähenemiseen ja siten estää monitoimisen maatalouden kehittymisen EU: ssa.

Such a development would involve the EU taking resources that would have been better administered by the United Nations, and it would weaken the world community in the longer term.
Sellainen kehitys johtaisi siihen, että Euroopan unioni ottaisi käyttöönsä voimavaroja, joita Yhdistyneet Kansakunnat hallinnoisi paremmin, mikä heikentäisi maailmanyhteisöä pitkällä aikavälillä.

Such a development is also necessary if the ambitious goals set by the Lisbon European Council are to be achieved2.
Tällainen kehitys on välttämätöntä myös Lissabonin Eurooppa-neuvoston kunnianhimoisten tavoitteiden saavuttamiseksi.2.

Such a development would be contrary to the actual purpose of regional policy
Emme halua missään tapauksessa tällaista kehitystä, joka on aluepolitiikan ja yhteisen maatalouspolitiikan Euroopan

Such a development would also make a nonsense of these countries' achievements in providing basic health
Sellainen kehitys romuttaisi myös näiden maiden saavutukset perusterveydenhuollon ja koulutuksen tuen tarjoamisessa,

Such a development would clearly threaten the efficiency of the European transport system, as congestion effects would aggravate due to serious infrastructure capacity constraints.
Tällainen kehitys uhkaisi selvästi Euroopan liikennejärjestelmän tehokkuutta, kun ruuhkien vaikutukset pahenisivat infrastruktuurikapasiteetin vakavien rajoitteiden vuoksi.

To secure such a development, inflationary pressures,
Tällaisen kehityksen varmistamiseksi on inflaatiopaineita,

The Commission could facilitate such a development by opening lines of communication with the rapporteur
Komissio voisi helpottaa tällaista kehitystä luomalla viestintäyhteydet esittelijään

This EPA collection of Reports on the effects of rising sea levels details the deleterious effects such a development would have on civilization,
Tämä EPA kokoelma raportit vaikutuksista kasvaa Merenpinta tiedot vahingollisia vaikutuksia tällainen kehitys voisi olla sivistystä,

Such a development would produce benefits both to employment
Tällaisesta kehityksestä olisi hyötyä sekä työllisyystilanteen

Prices and wages should display the flexibility required to prevent such a development and foster stability.
Hinnoissa ja palkoissa olisi oltava tarvittava jousto tällaisen kehityksen estämiseksi ja vakauden edistämiseksi.

Naturally, such a development could not lead to the aggravation of the global inter-state crisis that happened afterwards.
Luonnollisesti tällainen kehitys ei voi johtaa siihen, että sen jälkeen tapahtunut maailmanlaajuinen valtioiden välinen kriisi pahenee.

I see no basic reason why, if such a development is helpful, this Treaty might not be extended to other states too.
Ei ole nähdäkseni mitään perussyytä, miksei perustamissopimusta voitaisi laajentaa muihinkin valtioihin, jos tällaisesta kehityksestä on hyötyä.

in line with the Chemicals Strategy, that we allow such a development and add on new substances.
että mahdollistamme tällaisen kehityksen ja direktiivin soveltamisalan laajentamisen uusiin aineisiin.

Such a development would lead to a significant advance as far as the presence of the international community in Bosnia Herzegovina is concerned.
Tällainen kehitys johtaisi merkittävään edistymiseen, kun otetaan huomioon kansainvälisen yhteisön vaikutusvalta Bosnia ja Hertsegovinassa.

I would be very glad to see this happen, but I know many European politicians would not welcome such a development.
Tällainen olisi minulle varsin mieluisaa, mutta tiedän, että monia eurooppalaisia poliitikoita tällainen kehitys ei miellytä.

I would not like to see such a development, and no one who depends on a strong
En haluaisi sellaista kehitystä, eikä kukaan, joka on riippuvainen vahvasta

However, at the same time, the report itself could help facilitate such a development by proposing the abolition of the principle of unanimity and the Member State's veto.
Samanaikaisesti itse mietintö voi kuitenkin auttaa helpottamaan sellaista kehitystä, sillä siinä ehdotetaan yksimielisyysperiaatteen ja jäsenmaiden veto-oikeuden poistamista.